Djogani translation (Ozeni me)

Hi! Is there someone who would like to translate Ozeni me by Djogani?

Znam ja dobro muski rod
svi vi lepo lazete
satro puni kao brod i tako to

Zeljni prave ljubavi
al' vas zene koriste
na istu foru dobijete trazeno

Nisam ja u fazonu
nista pre braka
al' stvar principa
znaj da nisam laka

Ref. 2x
Ozeni me i shvaticu te ozbiljno
ako se stvarno volimo, sad mi dokazi
ozeni me, bice ti zivot kao san
medeni mesec svaki dan, obecavam

Znam ja dobro muski rod
svi vi zvezde skidate
dobro da na nebu jos i sijaju

Kazes lepa, pametna
a mislis da sam naivna
tvoji komplimenti mi ne prijaju

Nisam ja u fazonu
nista pre braka
al' stvar principa
znaj da nisam laka


..and why "Translations newer than: 10-26-2008 have not been added to the list!"? maybe it is taking to much time or what?

Thank you! <3

Znam ja dobro muski rod / I know very well male sex
svi vi lepo lazete / you are all good liars
satro puni kao brod i tako to / like ,you are welthy as Rockafellee, and such

Zeljni prave ljubavi /Longing for true love
al' vas zene koriste / but the women are using you
na istu foru dobijete trazeno /in the same way you get what you ask for

Nisam ja u fazonu / Its not my style
nista pre braka / nothing before marriage
al' stvar principa / but its the matter of principle
znaj da nisam laka / you should know I´m not easy

Ref. 2x
Ozeni me i shvaticu te ozbiljno / Marry me and I´ll take you seriously
ako se stvarno volimo, sad mi dokazi / if we really love each other , now prove it to me
ozeni me, bice ti zivot kao san / Marry me, your life will be like a dream
medeni mesec svaki dan, obecavam / honeymoon each day, I promise
Znam ja dobro muski rod / I know male sex very well
svi vi zvezde skidate / You are all taking the stars down
dobro da na nebu jos i sijaju / its good there are still some shining in the sky

Kazes lepa, pametna / you say pretty, smart
a mislis da sam naivna / and you think I´m naive
tvoji komplimenti mi ne prijaju / I don´t relish your compliments

Nisam ja u fazonu /its not my style
nista pre braka / nothing before marriage
al' stvar principa / but its the matter of principle
znaj da nisam laka / you should know I´m not easy


Enjoy!

Thank you very much! :-)

You´re welcome!