(*)Mi Alma Se Muere Remix/Omega AND Pitbull's Chorus

Hello Hello! What I have here is Omega's chorus from the 'Mi Alma Se Muere Remix Lyrics' that I need help translating. What I am STILL desiring is to find Pitbull's chorus and needing that translated as well. I would appreciate all help that is given/provided!! I did post a thread in the 'Lyrics Request' and fortunately someone was able to give me part of the answer to the riddle that this song is for moi! Anywho, here is Omega's Chorus from 'Mi Alma Se Muere Remix'.

Thanks!
Me!!

Tu ta clara de ke lo ke
Yo contigo lo quiero hacer
a la hora que tu quieras
cuando tu quieras
Esperando me quede
que tu vuelvas otra vez
pero no te encontre
Por mas que te busque
tengo hambre de ti
tengo ganas de ti
de tenerte conmigo en mi cama asi
en mi habitacion dando presion
Sonando con verte mi corazon
Cantando canciones de amor para ti
el tiempo se acaba ponte pa mi pa mi
que tengo hambre de ti
Remix

Tu ta clara de ke lo ke
Are you sure of what it is
Yo contigo lo quiero hacer
That with you I want to do
a la hora que tu quieras
anytime you want
cuando tu quieras
whenever you want
Esperando me quede
I kept on waiting
que tu vuelvas otra vez
for you to come back again
pero no te encontre
but I didn't find you
Por mas que te busque
No matter how much I looked
tengo hambre de ti
I am hungry for you
tengo ganas de ti
I want you
de tenerte conmigo en mi cama asi
to have you with me on my bed like that
en mi habitacion *dando presion*
in my room giving pressure
Sonando con verte mi corazon
Dreaming about seeing you, my sweet
Cantando canciones de amor para ti
Singing you love songs
el tiempo se acaba ponte pa mi pa mi
time is running out; be mine mine
que tengo hambre de ti
because I'm hungry for you

*This may be slang or a regional expression so I translated it literally since I'm not familiar with it.

Once again I appreciate the help!! It makes this girl who lacks her Spanish skills happy to know that she can count on good people such as yourself!! I just hope that I can encounter someone who has heard the song and can tell me now what Pitbull is saying!

Take Care!
Me!!

You're very welcome Sangrelips79. I'm glad I could help.

~PitBuLL~
yo voy a tratar de hacer esto como omega ok
vamo a llevarlo dela republica dominicana ata cuba
de cuba ata miami de miami ata washington heights
pa to' lo cayejero
Y ya

~OMEGA~
Ud tan listo ...
va quemar

~FUEGO~
Ma sin ti yo no puedo estar
Me hace falta besarte ya
Quiero tenerte, yo quiero verte
Porque tu eres mi mami
Quiero tenerte frente ami
Pa decirte que
Mi alma se muere

~PITBULL~
Ella e masoquista
ella ella le gusta
que le den muy duro
dale dale duro (x2)

De la republica
donde vienen los tigres
ya tu sabe no vale dale
si sigue sigue
dame la mama juana
pa que te lo de con ganas
la que ta curao de marico
y trae la prima hermana
No se si estoy muriendo
no se si estoy soñando
pero con esas nalgas ne-ce-ce-sito un baño
dedede agua fria
dale ma-ma-ma-mia
Fuego, pitbull,omega
ya tu sabe tamo

~FUEGO~
Ma sin ti yo no puedo estar
Me hace falta besarte ya
Quiero tenerte, yo quiero verte
Porque tu eres mi mami
Quiero tenerte frente ami
Pa decirte que
Mi alma se muere

~PITBULL~
Ella e masoquista
ella ella le gusta
que le den muy duro
dale dale duro (x2)

~OMEGA~
Tu ta clara de que lo que
Yo contigo lo quiero hacer
a la hora que tu quieras
cuando tu quieras
Esperando me quede
que tu vuelvas otra vez
pero no te encontre
Por mas que te busque
tengo hambre de ti
tengo ganas de ti
de tenerte conmigo en mi cama asi
en mi habitacion dando presion
Sonando con verte mi corazon
Cantando canciones de amor para ti
el tiempo se acaba ponte pa mi pa mi
que tengo hambre de ti

~FUEGO~
Ma sin ti yo no puedo estar
Me hace falta besarte ya
Quiero tenerte, yo quiero verte
Porque tu eres mi mami
Quiero tenerte frente ami
Pa decirte que
Mi alma se muere

~OMEGA~
aaaaaaaaaaaaaay hambre de ti....yo tengo hambre de ti
aaaaaaaaaaaaaay mi alma se muere por ti ..mi alma se muere por ti

~FUEGO~
No puedo borrarte de mi mente
Solo yo pensando en tenerte(eheheheheh)

~OMEGA~
No puedo borrarte de mi mente
Solo yo pensando en tenerte(eheheheheh)

~FUEGO~
No me canso de buscarte
Dime donde encontrarte
Para yo poder hablarte
Dejame improvisarte
Lo que yo siento por ti
Sin ti me puedo morir
Que yo no puedo dormir(ooohwoo ooh)

Ma sin ti yo no puedo estar
Me hace falta besarte ya
Quiero tenerte, yo quiero verte
Porque tu eres mi mami
Quiero tenerte frente ami
Pa decirte que
Mi alma se muere

~OMEGA~
aaaaaaaaaaaaaay hambre de ti....yo tengo hambre de ti
aaaaaaaaaaaaaay mi alma se muere por ti ..mi alma se muere por ti

~FUEGO~
No puedo borrarte de mi mente
Solo yo pensando en tenerte(eheheheheh)

~OMEGA~
No puedo borrarte de mi mente
Solo yo pensando en tenerte(eheheheheh)

~PITBULL~
Ella e masoquista
ella ella le gusta
que le den muy duro
dale dale duro (x2)

Originally Posted by Youngstatus89

~PitBuLL~
yo voy a tratar de hacer esto como omega ok
-I'm gonna try to do this like Omega. oK?
vamo a llevarlo dela republica dominicana ata cuba
-we're gonna take it from the dominican republic to cuba
de cuba ata miami de miami ata washington heights
-from cuba to miama, from miama to washington heights
pa to' lo cayejero
-for the people from the street
Y ya
-and now

~OMEGA~
Ud tan listo ...
-y'all are ready
va quemar
-it's gonna burn

~FUEGO~
Ma sin ti yo no puedo estar
Me hace falta besarte ya
Quiero tenerte, yo quiero verte
Porque tu eres mi mami
Quiero tenerte frente ami
Pa decirte que
Mi alma se muere

~PITBULL~
Ella e masoquista
-she's a masochist
ella ella le gusta
-she likes
que le den muy duro
-them to give it to her hard
dale dale duro (x2)
-give it give it to her hard

De la republica
-From the republic
donde vienen los tigres
-Where the tigueres come from (tiguere is a dominican word for a guy that's like up with the streets, has swagger, and all around cool guy with a gangster style)
ya tu sabe no pare dale
-you already know it doesn't stop, come on
si sigue sigue
-yea keep on keep on
dame la mama juana
-give me the weed (i think it's supposed to be marijuana)
pa que te lo de con ganas
-so that i give it to you with desire
la que ta curao de marico
-?
y trae la prima hermana
-and bring your cousin and sister
No se si estoy muriendo
-i don't know if i'm dying
no se si estoy soñando
-i don't know if i'm dreaming
pero con esas nalgas ne-ce-ce-sito un baño
-but with that *** i need a bathroom
dedede agua fria
-from cold water (???)
dale ma-ma-ma-mia
-come on girl
Fuego, pitbull,omega
ya tu sabe tamo
-you already know we are

there's pitbull's part the best i could