please help!!!!!!

I'm macedonian, but i just love serbian music as well! i was at a wedding recently, and they played a song which i know was not Macedonain, i think it was Serbian. I don't the name of it, & i'm having a guess at the lyrics, so bear with me, here it goes!:

verse: something like:
________
srce nashite,
a ti si________

then the chorus goes someting like:
Oh, oh, oh, oh,
tvojan bog da polni?
oh, oh, oh, oh,
aij na eshivse?
oh, oh, oh, oh,
i osh______
oh, oh, oh, oh
su da zenise

te ostavi, ve sto se _____
veko mi ___
___________
tebe usprava

(ok, so maybe there are some made uo words in there, i apologise!, but that's sort of what the words sounded like, i REALLY LOVE this song, so please help me!!!!!)

If, by some miracle, you can figure out which song i'm talking about, could u please post the sebian & english lyrics. Also, if anyone would be kind eough to post the serbain & english lyrics to "Blesava" & "Prevari Me".

xx much love, Nikki

Somehow I got the feeling that it could be this:
http://www.youtube.com/watch?v=DWWG9roqRUo

But just how much were you drunk on that wedding?
You totaly misheard the words.

Yes, dok77 is right on the money, but that was such a funny comment!

Blesava

Blesava, blesava si mala
u kog si se to zaljubila
blesava, sto mi nisi dala
ne znas sta si sve izgubila

Ne bih te ja pred toliko ljudi
ne bih te ja sa drugom varao
a onaj tvoj stalno ti to radi
opet te je razocarao

Ref.
Blesava, blesava si mala
u kog si se to zaljubila
blesava, sto mi nisi dala
ne znas sta si sve izgubila

Blesava, blesava si mala
ako si za njim plakala
blesava, sto mi nisi dala
pogresnog si izabrala


Ne bih se ja pred toliko ljudi
ne bih se ja sa drugom mazio
a onaj tvoj stalno ti to radi
opet ti je srce zgazio

Ref.

Blesava, blesava si mala
u kog si se to zaljubila
blesava, sto mi nisi dala
ne znas sta si sve izgubila

OMG!!!!!!!! That's the one! Thank you so much!

I wasn't drunk, i just can't speak Serbian, LOL!! But u managed to figure it out! Could someone post the lyrics & translations, i just love the song so much

xx Nikki

The lyrics to Sasa Matic - Ruzmarin are already translated just click on the link

great! thanks a lot!

Nikki

You're welcome