Translation needed of ''Dembow'' by Yandel

Thread: Translation needed of ''Dembow'' by Yandel

Tags: None
  1. dios_de_la_suerte's Avatar

    dios_de_la_suerte said:

    Arrow Translation needed of ''Dembow'' by Yandel

    Me vuelve loco...
    Cuando baila...

    Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow...
    Dembow, dembow, dembow
    Me vuelve loco bailando el dembow
    Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow...
    Dembow, dembow, dembow
    Me vuelve loco bailando el dembow

    Quiero tenerte, quiero besarte
    (Me vuelve loco bailando el dembow)
    Sabes que no quiero perderte
    (Me vuelve loco bailando el dembow)
    De aqui, pa' ya, de alla, pa' ca', mujer
    (Me vuelve loco bailando el dembow)
    Tu eres mi angel, y yo soy tu angel, y junto los dos vamos a echar pa' lante

    Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow...
    Dembow, dembow, dembow
    Me vuelve loco bailando el dembow
    Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow...
    Dembow, dembow, dembow
    Me vuelve loco bailando el dembow

    Baila lento
    Si quieres que te envuelva
    Baila lento
    Si quiires que te toque mujer
    Baila lento
    Lalalalalala
    Baila lento
    Lalalalalala
    Baila lento
    Si quieres que te envuelva
    Baila lento
    Si quiires que te toque mujer
    Baila lento
    Lalalalalala
    Baila lento
    Lalalalalala

    Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow...
    Dembow, dembow, dembow
    Me vuelve loco bailando el dembow
    Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow...
    Dembow, dembow, dembow
    Me vuelve loco bailando el dembow

    Quiero tenerte, quiero besarte
    (Me vuelve loco bailando el dembow)
    Sabes que no quiero perderte
    (Me vuelve loco bailando el dembow)
    De aqui, pa' ya, de alla, pa' ca', mujer
    (Me vuelve loco bailando el dembow)
    Tu eres mi angel, y yo soy tu angel, y junto los dos vamos a echar pa' lante

    Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow...
    Dembow, dembow, dembow
    Me vuelve loco bailando el dembow
    Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow...
    Dembow, dembow, dembow
    Me vuelve loco bailando el dembow

    could anyone transulate this song for me? thanks in advance
     
  2. ohsirus's Avatar

    ohsirus said:

    Default

    Mos Def One Of The Classics. . I Got The Jist Of The Song However Still Interested In This Translation As We'll
    .:WOn HUNeTtE:. -PontE eN M! n!veL-
     
  3. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    Quote Originally Posted by dios_de_la_suerte View Post
    Me vuelve loco...
    She drives me crazy...
    Cuando baila...
    When she dances...

    Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow...
    When that girl dances, she drives me crazy dancing 'dembow'...
    Dembow, dembow, dembow
    Me vuelve loco bailando el dembow
    She drives me crazy dancing 'dembow'
    Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow...
    Dembow, dembow, dembow
    Me vuelve loco bailando el dembow

    Quiero tenerte, quiero besarte
    I want to have you, I want to kiss you
    (Me vuelve loco bailando el dembow)
    Sabes que no quiero perderte
    You know I don't want to lose you
    (Me vuelve loco bailando el dembow)
    De aqui, pa' ya, de alla, pa' ca', mujer
    From here, to there, from there, to here, woman
    (Me vuelve loco bailando el dembow)
    Tu eres mi angel, y yo soy tu angel, y junto los dos vamos a echar pa' lante
    You're my angel, I'm your angel, and together we'll pull forward

    Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow...
    Dembow, dembow, dembow
    Me vuelve loco bailando el dembow
    Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow...
    Dembow, dembow, dembow
    Me vuelve loco bailando el dembow

    Baila lento
    Dance slow
    Si quieres que te envuelva
    If you want to get involved
    Baila lento
    Si quieres que te toque mujer
    If you want me to touch you, woman
    Baila lento
    Lalalalalala
    Baila lento
    Lalalalalala
    Baila lento
    Si quieres que te envuelva
    Baila lento
    Si quiires que te toque mujer
    Baila lento
    Lalalalalala
    Baila lento
    Lalalalalala

    Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow...
    Dembow, dembow, dembow
    Me vuelve loco bailando el dembow
    Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow...
    Dembow, dembow, dembow
    Me vuelve loco bailando el dembow

    Quiero tenerte, quiero besarte
    (Me vuelve loco bailando el dembow)
    Sabes que no quiero perderte
    (Me vuelve loco bailando el dembow)
    De aqui, pa' ya, de alla, pa' ca', mujer
    (Me vuelve loco bailando el dembow)
    Tu eres mi angel, y yo soy tu angel, y junto los dos vamos a echar pa' lante

    Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow...
    Dembow, dembow, dembow
    Me vuelve loco bailando el dembow
    Esa nena cuando baila me vuelve loco bailando el dembow...
    Dembow, dembow, dembow
    Me vuelve loco bailando el dembow
    'Dembow', I believe, is a type of dance.
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein
     
  4. dios_de_la_suerte's Avatar

    dios_de_la_suerte said:

    Default

    Quote Originally Posted by bedroomeyes View Post
    'Dembow', I believe, is a type of dance.
    it's actually a certain rythm they use in reggaeton,and thanks for the translation
     
  5. ohsirus's Avatar

    ohsirus said:

    Default

    Quote Originally Posted by bedroomeyes View Post
    'Dembow', I believe, is a type of dance.
    FOUND THIS ON WIKI... TLKS ABOUT THE DEMBOW RHYTHM http://en.wikipedia.org/wiki/Reggaeton
    .:WOn HUNeTtE:. -PontE eN M! n!veL-
     
  6. dios_de_la_suerte's Avatar

    dios_de_la_suerte said:

    Default

    Quote Originally Posted by ohsirus View Post
    FOUND THIS ON WIKI... TLKS ABOUT THE DEMBOW RHYTHM http://en.wikipedia.org/wiki/Reggaeton
    that's the original beat and ancester of the dembow used in reggaeton nowadays
     
  7. ohsirus's Avatar

    ohsirus said:

    Default

    I no what it is.. for those who ddnt or dnt thats a good reference
    .:WOn HUNeTtE:. -PontE eN M! n!veL-