Anna Vissi

Can comebody translate lyric of Anna Vissi- " O Andras tis zois mou" and " KONTRA"?

Nixta filenada mou
kripse me sta skotadia
oi agapes sou oi perastikes
me gemisan simadia

Ola mou ta pirane
tipota den kratisa
dothika prodothika
gi' auto epanastatisa

O andras tis zois mou eimai egw
ponaw pou to lew ma einai alitheia
ta pseftika pou mou 'pan s'agapw
me karfwsan sa maxairies sta stithia

O andras tis zois mou eimai egw
thisia de tha ginw gia kanenan
kai eklapsa kai kopika sta dio
pote kaneis den eklapse gia mena

nixta filenada mou ein' i kardia mou staxti
oi agapes me katantisan
treli sto para kati

Ola mou ta pirane
tipota den kratisa
dothika prodothika
*gi' auto epanastatisa

O andras tis zois mou eimai egw
ponaw pou to lew ma einai alitheia
ta pseftika pou mou 'pan s'agapw
me karfwsan sa maxairies sta stithia

O andras tis zois mou eimai egw
thisia de tha ginw gia kanenan
kai eklapsa kai kopika sta dio
pote kaneis den eklapse gia mena

Nixta filenada mou
Night, my friend
kripse me sta skotadia
Hide me in the darkness
oi agapes sou oi perastikes
Your passing loves
me gemisan simadia
Filled me with scars

Ola mou ta pirane
They’ve taken everything from me
tipota den kratisa
I have kept nothing
dothika prodothika
I gave myself and got betrayed
gi' auto epanastatisa
That’s why I became a rebel

O andras tis zois mou eimai egw
I am the man of my life
ponaw pou to lew ma einai alitheia
It hurts saying that, but it’s the truth
ta pseftika pou mou 'pan sagapw
All these fake “I love you“ I’ve been told
me karfwsan sa maxairies sta stithia
Stabbed me in my chest

O andras tis zois mou eimai egw
I am the man of my life
thisia de tha ginw gia kanenan
I will not sacrifice myself for anybody
kai eklapsa kai kopika sta dio
I cried and fell apart
pote kaneis den eklapse gia mena
(but) nobody has ever cried for me

nixta filenada mou ein' i kardia mou staxti
Night, my friend, my heart is lie ash
oi agapes me katantisan
The loves have made me
treli sto para kati
Almost crazy

Ola mou ta pirane
tipota den kratisa
dothika prodothika
*gi' auto epanastatisa

O andras tis zois mou eimai egw
ponaw pou to lew ma einai alitheia
ta pseftika pou mou 'pan s'agapw
me karfwsan sa maxairies sta stithia

O andras tis zois mou eimai egw
thisia de tha ginw gia kanenan
kai eklapsa kai kopika sta dio
pote kaneis den eklapse gia mena

Θα πάμε κόντρα και όπου βγει
We will go against no matter what will happen (literally: wherever it goes)
Στου χρόνου την καταστροφή
In time’s disaster
Ό,τι αξίζει θα σωθεί
Whatever is worthy will be saved
Τα χωριστά ή το μαζί
The apart or the together
Υπάρχει πάντα ένας δεσμός
There’s always a bond
Που μας πληγώνει διαρκώς
That hurts us continuously
Μα εμείς θα πάμε και όπου βγει
But we will go no matter what will happen
Κοντά σε κάθε λογική
Against every logic

Υπάρχει πάντα μια απόσταση μικρή
There’s always a small distance
Από τον έρωτα ως την καταστροφή
Between love and destruction
Υπάρχει κόντρα στο μυαλό και στην ψυχή
The brain is against the soul
Μα εμείς πετάμε, γκρεμιζόμαστε
But we fly, we fall down
Ξανά ερωτευόμαστε και πάμε απ’ την αρχή
We fall in love again and start over again

Θα πάμε κόντρα και όπου βγει
We will go against no matter what will happen (literally: wherever it goes)
Κόντρα σε κάθε λογική
Against every logic
Κόντρα στα «πρέπει» και στα «μη»
Against to “must” and “don’t”
Αυτός ο έρωτας για πάντα θα νικάει
This love is going to win always
Ό,τι αξίζει θα σωθεί
Whatever is worthy will be saved
Θα δυναμώνει και θα μας κρατάει
(it) will grow strong and hold us
Στο χωριστά και στο μαζί
To the apart and the together
Κόντρα σε κάθε λογική
Against every logic
Αυτός ο έρωτας θα προχωράει
This love will move along

Κόντρα κι όπου βγει..
Against and no matter what will happen…

Thx you so much :*

can someone pls translate anna vissi's songs ''mov'' and ''sentonia'' here are the lyrics...
Mov
mov i agapi pou me kerases
m' ena antio mov me ksexases
mes' stin psixi mou
to aroma sou mov

mov ta filia sou
pou laxtarisa
mesa se xeria mov navagisa
ki ola ta dakria mou gia sena mov

pirgos gkremismenos i agapi mou
ki apopse tha methiso
me to dakri mou
krima ta ksenixtia
krima i thisies
gia sena me tis lipis
to xroma tha vafto

Mov i agapi...

frena mou spasmena
stou nou mou to gkremo
logia trelamena
xoris proorismo
krima ola ta lathi
krima i signomes
tis lipis mou to xroma
tha pio na ksexasto
pretty plz...