Plz T to E Translation

Thread: Plz T to E Translation

Tags: None

  1. Dinara said: 01-20-2009 03:45 PM

    Default Plz T to E Translation

    Please could you translate this sentence for me, thank you so much in advance

    "Giderken beni de alip goturmussun simdi
    hem sensiz yasayamiyorum hem
    kendimi bulamiyorum"
     

  2. ellenatr's Avatar

    ellenatr said: 01-20-2009 05:27 PM

    Default

    Quote Originally Posted by Dinara View Post
    Please could you translate this sentence for me, thank you so much in advance

    "Giderken beni de alip goturmussun simdi
    hem sensiz yasayamiyorum hem
    kendimi bulamiyorum"
    When you leave, you took me too.
    Now I can't live without you and I can't find myself.
     

  3. Dinara said: 01-20-2009 06:14 PM

    Default

    Thank you so much Ellenatr!