Ivana translations to Eng please

Can someone translate the lyrics from two Ivana songs for me? The first is "Osvobodete dansinga" and the other is "Striptiz".

Also, is there a way to find all of the Ivana songs that have been translated in this forum without clicking on every thread?

Mnogo blagodarq!

Fortunately yes

List of all Translated Songs

http://www.allthelyrics.com/forum/bu...ed-lyrics.html

though I don't know if any of her songs have been translated yet.

Thank you. Some of her songs are there, unfortunately not these two.

"Striptiz"
Вечерта сякаш ти доскучава?
Нашата връзка ли те отекчава?
Мислиш ли, че за мен всичко знаеш?
Е, тази нощ няма да ме опознаеш.

Това не е песен, а стриптийз.
Правя само за теб този стриптийз.
Затова намали светлината,
а сега отпусни сетивата.
Специално за теб ще надмина
девет седмици и половина.

Ей, как съм? Добре ли се справям?
Да спра, или да продължавам?
Какво? Нямаш думи, така ли?
Видя ли, че мога? Видя ли?

Бавно дреха,по дреха сабличам.
Полудяваш ли? Ах, как обичам.
Нямам нищо против да ме снимаш.
Втори шанс просто няма да имаш.
Продължавай да гледаш, не спирай.
Фантазирай с мен, фантазирай.

Кулминацията наближава,
само намек за грешка остава.
Нещо секси те чака под нея,
нещо с много гореща идея.
Чака моята татуировка
да ти връча любовна призовка.


"Osvobodete dansinga"
Защо ме гледат все едно ме съжаляват,
защо те гледат все едно те обвиняват,
кое е нещото което не зная,
какво е станало кажи ми на края.

Защо не смееш да ме гледаш в очите,
защо усещам тази тежест в гърдите,
защо ли сякаш че небето се срива,
както когато нещо си отива.

Освободете дансинга,
махнете тая музика.
Нали за цирка чакате,
ами тогава гледайте.
Освободете дансинга
и доведете любовта
в лицето и да изкрещя
каква нещасница е тя.

Последната ми капка гордост изтича,
надеждата ми като дреха се свлича,
от гняв и болка, сърцето ми прескача,
главата горе, няма да заплача.

Ivana-Strip...


Even if you boring?
Our relationship otekchava you?
Do you think I know everything?
Well, tonight I do not know.

This song is not a striptease.
Just for you this strip.
Therefore reduce light
Now relax the senses.
Especially for you will excelled
nine weeks and a half.

Hey, how am I? Are you through?
To stop or continue?
What? No words, right?
Did you see that I? See?

Slowly dress in clothing sablicham.
Are you? Oh, how I love.
I have nothing against me filming.
Second chance not just to have.
Keep watching, keep going.
Dream with me dream.

The culmination nearing,
only hint error remains.
They wait for something sexy underneath it,
something with a hot idea.
Waiting for my tattoo
you give love a summons.

Ivana-Free the dance floor

Why me look like I regret,
why they look like they accuse
which is something I do not know,
what happened tell me the end.

Why not dare to look me in the eye,
why I feel this burden in the chest,
why I like that the sky is collapse,
as if something goes.

Free dance floor,
remove this music.
You wait for the circus,
Then watch.
Free dance floor
and bring the love
in the face and screamed
neshtasnitsa what she is.

My last drop of pride expire
hope my clothes are found to slide,
of anger and pain, my heart jumped,
head up, not to cry.



Sorry if my translation is bad