Αντώνης Βαρδής-Στο 2000 τόσο

Can someone translate this song,please?
Αντώνης Βαρδής-Στο 2000 τόσο

Γύρισα ολόκληρο τον κόσμο
για μια σου ματιά
γέλασες και είδα το φεγγάρι
να παίρνει φωτιά

Κάνεις πως αδιαφορείς
και για να μου τη σπάσεις
με άλλους μιλάς

Κάνεις πως αδιαφορείς
για να με δοκιμάσεις
μα δεν με χαλάς

Εγώ εδώ στο 2000 τόσο
και εσύ στον χάρτη έρημο νησί
απ' όλα θα μπορούσα να γλιτώσω
αν μ' αγαπούσες εσύ

Άργησα πολύ ν' ανακαλύψω
δυο χείλη γλυκά
γέλασες και γέμισε η νύχτα
με βεγγαλικά

Κάνεις πως αδιαφορείς
και για να μου τη σπάσεις
με άλλους μιλάς

Κάνεις πως αδιαφορείς
για να με δοκιμάσεις
μα δεν με χαλάς

Εγώ εδώ στο 2000 τόσο
και εσύ στον χάρτη έρημο νησί
απ' όλα θα μπορούσα να γλιτώσω
αν μ' αγαπούσες εσύ

[QUOTE=nikistefanovv;523481]Can someone translate this song,please?
Αντώνης Βαρδής-Στο 2000 τόσο
At 2000 somewhat

Γύρισα ολόκληρο τον κόσμο
I 've traveled around the world
για μια σου ματιά
for a look of yours
γέλασες και είδα το φεγγάρι
you laughed and I saw the moon
να παίρνει φωτιά
being set on fire

Κάνεις πως αδιαφορείς
You make believe that you are indifferent
και για να μου τη σπάσεις
and, in order to annoy me
με άλλους μιλάς
you talk to others

Κάνεις πως αδιαφορείς
You make believe that you are indifferent
για να με δοκιμάσεις
so as to try me
μα δεν με χαλάς
but you don't spoil my mood

Εγώ εδώ στο 2000 τόσο
I'm here, at 2000 somewhat
και εσύ στον χάρτη έρημο νησί
and you on the map, a desolated island
απ' όλα θα μπορούσα να γλιτώσω
I could survive from everything
αν μ' αγαπούσες εσύ
as long as you loved me

Άργησα πολύ ν' ανακαλύψω
I was late to discover
δυο χείλη γλυκά
two sweet lips
γέλασες και γέμισε η νύχτα
you laughed and the night was filled
με βεγγαλικά
with bengals

Κάνεις πως αδιαφορείς
και για να μου τη σπάσεις
με άλλους μιλάς

Κάνεις πως αδιαφορείς
για να με δοκιμάσεις
μα δεν με χαλάς

Εγώ εδώ στο 2000 τόσο
και εσύ στον χάρτη έρημο νησί
απ' όλα θα μπορούσα να γλιτώσω
αν μ' αγαπούσες εσύ

10x !!!!!!!