kanena traxoudia ap'thn Eustania

Ela paidià, ti kanete?
Ithela na ksero ta lyrics ton aftòn traxoudòn:
-Xwrìs esena
-de milàme
kai, an mporète, to traslation tou "Ola allàzoune" sta agglikà
...Euxaristw parapolù, Filakia!!!

Δε μιλάμε

Δεν μιλάμε, δεν μιλάμε πια,
δεν μιλάμε,φτάνει μια ματιά
και γυρνάμε,
πρόσωπο αλλού και πλάτη,
φτάιει κατι που..
Δεν μιλάμε..

Δίχως χέρια πια ακουμπάμε,
τα μεσημέρια κάνω πως κοιμάμαι
μήπως και γευτώ το όνειρο σου,
στο πλευρό σου εγώ..

Αγάπη μου όλα καλά, δεν ζητάω πιο πολλά
είσαι εδώ κι είναι πάντα αυτό αρκετό,
και όσα δεν έχουμε πεί μέσα απο την σιωπή
χρόνια τώρα φωνάζουν σ' αγαπώ...

Δεν μιλάμε,
στο μπαλκόνι αγώνα κοιτάμε
τόσο μόνοι, τι κι αν νικάμε
στο παιχνίδι αυτό μπήκε τέρμα
ψέμα θα σου πώ.

Δεν μιλάμε
με παρέες τα βράδια τριγυρνάμε
σε φωτογραφίες χαμογελάμε
κι όλοι γύρω εμας έχουν σημάδι
και μετά απ'το φλάς, σκοτάδι!

Αγάπη μου όλα καλά, δεν ζητάω πιο πολλά
είσαι εδώ κι είναι πάντα αυτό αρκετό,
και όσα δεν έχουμε πεί μέσα απο την σιωπή
χρόνια τώρα φωνάζουν σ' αγαπώ!

Χωρίς εσένα

Χωρίς εσένα, η ζωή θα είναι
ένα βαρετό σερφάρισμα στο Internet,
χωρίς εσένα, η ζωή θα είναι
αποχαύνωση στον καναπέ.
Χωρίς εσένα η ζωή θα είναι
ζαμπόν δίχως λιπαρά,
περιοδικά και λόγια ντεκαφεϊνέ.

Γιατί όταν λείπεις εσύ, μια χύμα κατάσταση
μια ηλίθια παράσταση, ένα reality show.
Γι' αυτό δεν έχω τίποτα άλλο να πω
ένα μεγάλο κενό, ένα μηδενικό χωρίς εσένα.
Γι' αυτό δεν έχω τίποτα άλλο να πω
ένα μεγάλο κενό χωρίς εσένα...

Χωρίς εσένα η ζωή θα είναι
πρωινό ξύπνημα χωρίς ενδιαφέρον,
πράξεις υποκινούμενες μόνο από συμφέρον.
Light αισθήματα και δημόσιες σχέσεις,
ειδύλλια του κώλου και υποσχέσεις,
ξενέρωτα ανέκδοτα και γέλια με προσπάθεια,
reunion party, καλλιστεία, bazaar,
συχνές επισκέψεις στο super market,
σακούλες γεμάτες με αυταπάτες
βιταμίνες και τζιν σενγκ,
φιλοσοφία του Ζεν.
Γιατί…...

Γιατί όταν λείπεις εσύ, μια χύμα κατάσταση
μια ηλίθια παράσταση, ένα reality show.
Γι' αυτό δεν έχω τίποτα άλλο να πω
ένα μεγάλο κενό, ένα μηδενικό χωρίς εσένα.
Γι' αυτό δεν έχω τίποτα άλλο να πω
ένα μεγάλο κενό χωρίς εσένα...

Thanks Maria! ; )

Beautiful song.

Όλα αλλάζουν
Everything's changing

Νόμιζα πως είχα βρει της ευτυχίας τη συνταγή
I thought I had found the recipe of happiness
και ήμουνα τ΄ομολογώ περήφανη πολύ
and I admit I was very proud
είχα βρει σπίτι σύζυγο δουλειά στρωμένη
I had found a house, husband, good job
κι ένα τζιπ στα πεζοδρόμια να ανεβαίνει
and a jeep to get on the pavements
Είχα κάνει τη δεξίωση του γάμου σ΄ένα κτήμα
I had made the wedding reception in an estate
μα δε το΄χα καταλάβει ότι ήμουν το θύμα
but I hadn't understood that I was just the victim

Όλα όλα αλλάζουνε και τίποτα δε μένει
Everything's changing and nothing's staying still
δεν κολλάω σε μία σχέση τελειωμένη
I don't stick to a relationship which has ended
θα κοιτάξω το δικό μου το καλό
I'll care for my own sake
Τώρα πώς μου φαίνονται τα πάθη μου αστεία
Now all my mishaps seem [to be] funny
ότι πέρασα δεν έχει σημασία
what I've been through don't matter
γιατί έμαθα και ξέρω ν΄αγαπώ
because I've learned and I know to love

Θυμάμαι που έκλαιγα χτυπιόμουνα πολύ
I remember that I was crying a lot
και έλεγα πώς είναι δυνατόν αυτό να μου συμβεί
and I was thinking 'how is it possible to happen this to me'
νόμιζα το κέρατο μια συμφορά μεγάλη
I thought that cheating [is] a disaster
που δε θα φορεθεί σε μένα μα σε κάποια άλλη
that it won't happen to me, but to somebody else
Τα γεγονότα πέρασαν και να΄μαι ζωντανή
All those passed and here I am, alive
ωραία φρέσκια και προπάντων δυνατή
beautiful, fresh and above all, strong
κι αφού λοιπόν ξελάφρωσα απ΄όλους τους καημούς
and since I got rid of all the sorrow
καλά είμαι και χαίρομαι να τραγουδάω στο ντους
I'm fine and I enjoy singing in my shower

Όλα όλα αλλάζουνε και τίποτα δε μένει
Everything's changing and nothing's staying still
δεν κολλάω σε μία σχέση τελειωμένη
I don't stick to a relationship which has ended
θα κοιτάξω το δικό μου το καλό
I'll care for my own sake
Τώρα πώς μου φαίνονται τα πάθη μου αστεία
Now all my mishaps seem [to be] funny
ότι πέρασα δεν έχει σημασία
what I've been through don't matter
γιατί έμαθα και ξέρω ν΄αγαπώ
because I've learned and I know to love