English to German: Pokemon Opening 2

So, you wanna be a Master?
Pokemon!
Understand the secrets and
Have some fun?
So, you wanna be a Master?
Pokemon!
Do you have the skills to be
NUMBER ONE?

I wanna take the ultimate step, find the courage to be bold
To risk it all and not forget the lessons that I hold
I wanna go where no one's been, far beyond the crowd (yeah!)
To learn the way to take command, use the power that's in my hand

We all live in a Pokemon World
I wanna be the greatest Master of them all (The greatest Master)
We all live in a Pokemon World
I'll put myself to the test to be better than all the rest

Ev'ryday along the way I will be prepared
With ev'ry challenge I will gain knowledge to be shared
In my heart there's no doubt of who I want to be
Right here, standing strong, the greatest Master of Pok�mon

We all live in a Pokemon World
I wanna be the greatest Master of them all (The greatest Master)
We all live in a Pokemon World
I'll put myself to the test to be better than all the rest

So, you wanna be a Master?
Pokemon!
Understand the secrets and
Have some fun?
So, you wanna be a Master?
Pokemon!
Do you have the skills to be
NUMBER ONE?

Use the power that's in my hand!

We all live in a Pokemon World
I wanna be the greatest Master of them all (The greatest Master)
We all live in a Pokemon World
I'll put myself to the test to be better than all the rest

We all live in a Pokemon World
I wanna be the greatest Master of them all (The greatest Master)
We all live in a Pokemon World
I'll put myself to the test to be better than all the rest

So, you wanna be a Master?
Du willst also ein Meister sein?
Pokemon!
Understand the secrets and
Das Geheimnis verstehen und
Have some fun?
Spaß haben?
So, you wanna be a Master?
Pokemon!
Do you have the skills to be
Hast du die Fähigkeiten um
NUMBER ONE?
Die Nummer Eins zu sein?

I wanna take the ultimate step, find the courage to be bold
Ich will den letzten Schritt gehen, den Mut finden kühn zu sein
To risk it all and not forget the lessons that I hold
Alles zu riskieren und nicht das zu vergessen, was ich gelernt habe
I wanna go where no one's been, far beyond the crowd (yeah!)
Ich möchte dorthin gehen, wo noch keiner war, viel weiter als die anderen
To learn the way to take command, use the power that's in my hand
Um befehlen zu lernen, um die Macht zu nutzen, die in meiner Hand liegt

We all live in a Pokemon World
Wir leben alle in einer Pokemon Welt
I wanna be the greatest Master of them all (The greatest Master)
Ich will der größte Meister von allen sein
We all live in a Pokemon World
I'll put myself to the test to be better than all the rest
Ich werde mich auf die Probe stelle, um besser zu sein als der Rest

Ev'ryday along the way I will be prepared
Jeden Tag auf dem Weg werde ich vorbereitet sein
With ev'ry challenge I will gain knowledge to be shared
Mit jeder Herausforderung werde ich Wissen erlangen
In my heart there's no doubt of who I want to be
In meinem Herzen kommt kein Zweifel auf, wer ich sein will
Right here, standing strong, the greatest Master of Pok�mon
Genau hier, mit festem Stand, der beste Meister der Pokemon

We all live in a Pokemon World
I wanna be the greatest Master of them all (The greatest Master)
We all live in a Pokemon World
I'll put myself to the test to be better than all the rest

So, you wanna be a Master?
Pokemon!
Understand the secrets and
Have some fun?
So, you wanna be a Master?
Pokemon!
Do you have the skills to be
NUMBER ONE?

Use the power that's in my hand!

We all live in a Pokemon World
I wanna be the greatest Master of them all (The greatest Master)
We all live in a Pokemon World
I'll put myself to the test to be better than all the rest

We all live in a Pokemon World
I wanna be the greatest Master of them all (The greatest Master)
We all live in a Pokemon World
I'll put myself to the test to be better than all the rest

thanks

You're welcome