Theodosia Tsatsou- Pou na 'sai twra... ENGLISH TRANSLATION ?

can anyone translate in english?

http://www.youtube.com/watch?v=b1sjR...e=channel_page

Πού να 'σαι τώρα
Pou na 'sai tora

Πού να 'σαι τώρα πού γυρνάς, ποιο κύμα σε παίρνει
Pou na 'sai tora pou girnas, poio kima se pairnei
Ποιο όνειρο τσαλαπατάς και ποιός σ' ανασταίνει
Poio oneiro tsalapatas kai poios s' anastainei
Ποιος δρόμος σε κρατάει μακριά από το ταξίδι
Poios dromos se krataei makria apo to taksidi
Ποιος έρωτας σε λαχταράει, ντυμένος σα φίδι
Poios erotas se laxtaraei, ntimenos sa fidi
Ποια λόγια ανάβουνε ξανά τις σκόρπιες σου στάχτες
Poia logia anavoune ksana tis skrpies sou staxtes
Ποια ψεύτικα μοιραία θα και ποιες αυταπάτες
Poia psevtika moiraia tha kai poies avtapates
Ποια ευτυχία ξεδιψάει μες στα δακρυά σου
Poia evtixia ksedipsaei mes sta dakria sou
Ποια παγωνιά τωρά ξυπνάει μες απ' την φωτιά σου
Poia pagonia tora ksipnaei mes ap' tin fotia sou
Ποια παγωνιά τώρα ξυπνάει...
Poia pagonia tora ksipnaei...

Πού να 'σαι τώρα πού γυρνάς
Pouo na 'sai tora pou girnas
γύρισε πίσω
girise piso
Δε θέλω στα όνειρά μου μοναχά
De thelo sta oneira mou monaxa
πια να σε βρίσκω (2)
pia na se vrisko (2)

Πού να 'σαι τώρα που γυρνάς...
Pou na 'sai tora pou girnas...
Πού να 'σαι τώρα που...
Pou na 'sai tora pou...

Περνάνε όλα βιαστικά και με παρασέρνουν
Pernane ola viastika kai me parasernoun
Βασανισμένη μου καρδιά μακριά μου σε παίρνει
Vasanismeni mou kardia makria mou se pairnei
Συνήθιζα να προσπερνάω, μα τώρα θυμάμαι
Sinithiza na prospernao, ma tora thimamai
Τα πιο μικρά σου μυστικά και να που φοβάμαι
Ta pia mikra sou mistika kai na pou fovamai
Να μάθω τώρα να γελάω, να μάθω να χάνω,
Na matho tora na gelao, na matho na xano
να μάθω να σ' αναζητάω και να μη σε φτάνω
na matho na s'anazitao kai na mi se ftano
Να μάθω τώρα να γελάω, να μάθω να χάνω,
Na matho tora na gelao, na matho na xano
να μάθω να σ' αναζητάω και να μη σε φτάνω,
na matho na s'anazitao kai na mi se ftano
να μάθω να σ' αναζητάω...
na matho na s'anazitao...

Πού να 'σαι τώρα πού γυρνάς
Pou na 'sai tora pou girnas
γύρισε πίσω
girise piso
Δε θέλω στα ονειρά μου μοναχά
De thelo sta oneira mou monaxa
πια να σε βρίσκω (2)
pia na se vrisko (2)

Πού να 'σαι τώρα πού γυρνάς...
Pou na 'sai tora pou girnas...
Γύρισε πίσω...
Girise piso...

quickly done, but might give you an idea:

Πού να 'σαι τώρα
Where may you be now?

Πού να 'σαι τώρα πού γυρνάς, ποιο κύμα σε παίρνει
Where may you be now, where are you wandering, which wave is taking you,
Ποιο όνειρο τσαλαπατάς και ποιός σ' ανασταίνει
Which dream are you trampling on, and who's resurrecting you?
Ποιος δρόμος σε κρατάει μακριά από το ταξίδι
Which road is keeping you away from the journey?
Ποιος έρωτας σε λαχταράει, ντυμένος σα φίδι
Which love is craving for you, dressed up like a snake?
Ποια λόγια ανάβουνε ξανά τις σκόρπιες σου στάχτες
What words light up again your scattered ashes?
Ποια ψεύτικα μοιραία θα και ποιες αυταπάτες
What lying fatal 'will's and which illusions?
Ποια ευτυχία ξεδιψάει μες στα δακρυά σου
Which happiness drinks now from your tears?
Ποια παγωνιά τωρά ξυπνάει μες απ' την φωτιά σου
What cold is now rising from your fire?
Ποια παγωνιά τώρα ξυπνάει...
What cold is now rising...

Πού να 'σαι τώρα πού γυρνάς
Where may you be now, where are you wandering,
γύρισε πίσω
come back
Δε θέλω στα όνειρά μου μοναχά
I don't want anymore only in my dreams
πια να σε βρίσκω (2)
to find you (2)

Πού να 'σαι τώρα που γυρνάς...
Where may you be now, where are you wandering...
Πού να 'σαι τώρα που...
Where may you be now...

Περνάνε όλα βιαστικά και με παρασέρνουν
Everything is passing by fast and carries me away
Βασανισμένη μου καρδιά μακριά μου σε παίρνει
My tortured heart, take you away from me
Συνήθιζα να προσπερνάω, μα τώρα θυμάμαι
I used to pass by, but now I remember
Τα πιο μικρά σου μυστικά και να που φοβάμαι
Your tinniest little secrets, and now I am scared
Να μάθω τώρα να γελάω, να μάθω να χάνω,
To learn now to laugh, to learn to lose,
να μάθω να σ' αναζητάω και να μη σε φτάνω
To learn to seek you but not reach you,
Να μάθω τώρα να γελάω, να μάθω να χάνω,
To learn now to laugh, to learn to lose,
να μάθω να σ' αναζητάω και να μη σε φτάνω,
To learn to seek you but not reach you,
να μάθω να σ' αναζητάω...
To learn to seek you...

Πού να 'σαι τώρα πού γυρνάς
Where may you be now, where are you wandering,
γύρισε πίσω
come back
Δε θέλω στα όνειρά μου μοναχά
I don't want anymore only in my dreams
πια να σε βρίσκω (2)
to find you (2)

Πού να 'σαι τώρα πού γυρνάς...
Where may you be now, where are you wandering...
Γύρισε πίσω...
come back...