pensandolo bien by intocable translation pleasee to englishh ? :)

Thread: pensandolo bien by intocable translation pleasee to englishh ? :)

Tags: None
  1. CUPPyCAkE123 said:

    Red face pensandolo bien by intocable translation pleasee to englishh ? :)

    pense que seria distinto
    pense que no iba a doler
    vrete de nuevo
    tan cerca y tan lejos
    verte otra vez

    pensar que seria distinto
    fue falta de sensates
    es cierto y lo admito
    que te necesito
    que no te olvide

    [Coro]
    pensandolo bien, el tiempo no ayuda
    a olvidar
    pensandolo bien te amo y me duele
    vivir si no estas

    pensandolo bien me duele saber
    que tu sigues igual
    que sigue tu vida que no me necesitas
    y yo
    no te dejo de amar

    [Coro]
    pensandolo bien el tiempo no ayuda
    a olvidar
    pensandolo bien te amo y me duele
    vivir si no estas

    pensandolo bien me duele saber
    que tu sigues igual
    que sigue tu vida que no me necesitas
    y yo no te dejo de amar
     
  2. Lady_A said:

    Default

    pense que seria distinto
    I thought it would be different
    pense que no iba a doler
    I thought it didn't hurt
    vrete de nuevo
    seeing you again
    tan cerca y tan lejos
    so close but so far
    verte otra vez
    seeing you again

    pensar que seria distinto
    to think that it would be different
    fue falta de sensates
    was a lack of wisdom
    es cierto y lo admito
    it's true and I admit it
    que te necesito
    that I need you
    que no te olvide
    that I haven't forgotten you

    [Coro]
    pensandolo bien, el tiempo no ayuda a olvidar
    on a second thought, time does not help you forget
    pensandolo bien te amo y me duele vivir si no estas
    on a second thought, I love you and living without you hurts

    pensandolo bien me duele saber
    on a second thought, it hurts to know
    que tu sigues igual
    that you are still the same
    que sigue tu vida que no me necesitas
    that your life goes on, that you don't need me
    y yo
    and I
    no te dejo de amar
    am still in love with you

    [Coro]
    pensandolo bien, el tiempo no ayuda a olvidar
    on a second thought, time does not help you forget
    pensandolo bien te amo y me duele vivir si no estas
    on a second thought, I love you and living without you hurts

    pensandolo bien me duele saber
    on a second thought, it hurts to know
    que tu sigues igual
    that you are still the same
    que sigue tu vida que no me necesitas
    that your life goes on, that you don't need me
    y yo no te dejo de amar
    and I am still in love with you