Sol0 Una NochE English Please!

dicen que el hombre no llora pero yo no aguanto un dia massssss.... sin ti

dicen que el hombre no llora pero yo no aguanto un dia massssss.... sin ti

solo quisiera una noche contigo(contigo) pasare la noche dandote castigo

solo quisiera una noche contigo(contigo) pasare la noche dandote castigo

todo empeso, con tan solo una mirada que me embolvio y el destino decide si soy yo

todo empeso,con tan solo una mirada que me embolvio y el destino decide si soy yo

solo quisiera una noche contigo(contigo) pasare la noche dandote castigo

solo quisiera una noche contigo(contigo) pasare la noche dandote castigo

solo quisiera una noche de pasion y de roche , amarnos en el coche con besos cerrar con broche completa tu desnudez deja la timidez tu quieres sacarte a nelly te noto con estres

llevo tras de ti un mes para devorarte otra vez para acariciarte, para besarte mimarte y chuparte hasta los pies

solo quisiera una noche contigo(contigo) pasare la noche dandote castigo

solo quisiera una noche contigo(contigo) pasare la noche dandote castigo

esto es pa guayarlo lento, lento, lento u movimiento señoras y señores es la guitarra de naldo el arma secreta que

esta matando la liga de nelly iaaa

w el sobreviviente y el que desde el 98 sigue demostrando que es el mas ton ahh

yandelllllllllllll ooooooooeeeeoe

esto es pa guayarlo lento, lento

dicen que el hombre no llora pero yo no aguanto un dia massssss.... sin ti
say the man dont cry but I can't hold a day more...without you

dicen que el hombre no llora pero yo no aguanto un dia massssss.... sin ti
say the man dont cry but I can't hold a day more...without you

solo quisiera una noche contigo(contigo) pasare la noche dandote castigo
I would just like a night with you (with you) I will spend the night giving punishment //I think he might in sex way

solo quisiera una noche contigo(contigo) pasare la noche dandote castigo
I would just like a night with you (with you) I will spend the night giving punishment

todo empezo, con tan solo una mirada que me envolvio y el destino decide si soy yo
it all started with just a gaze/look that enveloped me and the destiny decide if it is me

todo empezo, con tan solo una mirada que me envolvio y el destino decide si soy yo
it all started with just a gaze/look that enveloped me and the destiny decide if it is me

solo quisiera una noche contigo(contigo) pasare la noche dandote castigo
I would just like a night with you (with you) I will spend the night giving punishment

solo quisiera una noche contigo(contigo) pasare la noche dandote castigo
I would just like a night with you (with you) I will spend the night giving punishment

solo quisiera una noche de pasion y derroche
I would just like a night of passion and waste //derroche means wasting time

amarnos en el coche con besos cerrar con broche completa tu desnudez
loving us in the car with kisses close with snap your nudity

deja la timidez tu quieres sacarte a nelly te noto con estres
leave the shyness, you want to take out nelly, I feel you stressed

llevo tras de ti un mes para devorarte otra vez para acariciarte, para besarte mimarte y chuparte hasta los pies
I'm after you a month to eat you again to care you, to kiss you, to ?? and suck you to toe

solo quisiera una noche contigo(contigo) pasare la noche dandote castigo
I would just like a night with you (with you) I will spend the night giving punishment

solo quisiera una noche contigo(contigo) pasare la noche dandote castigo
I would just like a night with you (with you) I will spend the night giving punishment

esto es pa guayarlo lento, lento, lento un movimiento señoras y señores es la guitarra de naldo el arma secreta que esta matando la liga de nelly iaaa
this is for dance it slow, slow, slow, a movement ladies and gentlemen, this is naldo's guitar, the secret weapon that is killing the ligue of nelly



w el sobreviviente y el que desde el 98 sigue demostrando que es el mas ton ahh
w the survivor and the one since 98 continues to prove that he is the most ton ahh

yandelllllllllllll ooooooooeeeeoe


esto es pa guayarlo lento, lento
this is to dance it slow, slow

.................................................. .................................................. .....................

I'm not sure about if guayarlo actually means dance it.... and I did my best... anyone with improvements... please be my guest

here are the correct lyrics that clear up some of the slang issues and weird words.


Dicen que el hombre no llora
Pero yo no agaunto un dia mas sin ti
Dicen que el hombre no llora
pero you no aguanto un dia mas sin ti

solo quisiera una noche contigo
pasar la noche dandote castigo
solo quisiera una noche contigo
pasar la noche dandote castigo

todo empezo
con tan solo una mirada
que me envolvio
y el destino decide si soy yo

todo empezo
con tan solo una mirada
que me envolvio
y el destino decide si soy yo

solo quisiera una noche contigo
pasar la noche dandote castigo
solo quisiera una noche contigo
pasar la noche dandote castigo

solo quisiera una noche
de pasion y derroche
a manos en el coche
con besos se arranco el broche

contempla en tu desnudez
deja la timidez
tu quieres sacar candela
y te noto con estres

llevo tras de ti un mes
para devorarte orta vez
para acariciarte
para besarte
mimarte y chuparte hasta los pies

solo quisiera una noche contigo
pasar la noche dandote castigo
solo quisiera una noche contigo
pasar la noche dandote castigo

esto es pa' bailarlo lento
lento lento lento
movimiento

señoras y señores en la guitarra naldo
el arma secreta que esta matando la liga nelly
doble u el sobreviviente y el que desde el 98
sigue demostrando que es el mas que yandel

esto es pa bailarlo lento
lento, lento, lento
movimiento


------------- --------------- ------------- --------------------
Dicen que el hombre no llora
they say that man doesn't cry
Pero yo no agaunto un dia mas sin ti
but i can't go on another day without you
Dicen que el hombre no llora
they say that man doesn't cry (like men don't cry)
pero you no aguanto un dia mas sin ti
but i can't go on another day without you


solo quisiera una noche contigo
i just want (would like literally) a night with you
pasar la noche dandote castigo
spending the night punishing you (like sexually)
solo quisiera una noche contigo
i just want (would like literally) a night with you
pasar la noche dandote castigo
spending the night punishing you (like sexually)

todo empezo
it all started
con tan solo una mirada
with just only one look
que me envolvio
that enveloped (overcame) me
y el destino decide si soy yo
and destiny decides if i am the one

todo empezo
it all started
con tan solo una mirada
with just only one look
que me envolvio
that enveloped me
y el destino decide si soy yo
and destiny decides if i'm the one

solo quisiera una noche contigo
pasar la noche dandote castigo
solo quisiera una noche contigo
pasar la noche dandote castigo

solo quisiera una noche
i just want a night
de pasion y derroche
of passion and extravagance (as in plentiful)
a manos en el coche
at our hands in the car
con besos se arranco el broche
with kisses running off the clasp (as in they kiss and take off their clothes)
contempla en tu desnudez
think about you're nakedness
deja la timidez
leave the shyness
tu quieres sacar candela
you want to put out the light (lit candle)
y te noto con estres
and i noticed you're stressed

llevo tras de ti un mes
i've been after you for a month
para devorarte orta vez
in order to devour you again (sexually)
para acariciarte
to caress you
para besarte
to kiss you
mimarte y chuparte hasta los pies
to pamper you and to like you from head to toe (lit lick up to your toes)

solo quisiera una noche contigo
pasar la noche dandote castigo
solo quisiera una noche contigo
pasar la noche dandote castigo

esto es pa' bailarlo lento
this is for dancing slow
lento lento lento
slow slow slow
movimiento
movement

señoras y señores en la guitarra naldo
ladies and gentlemen in Naldo's guitar (naldo is a nick name, but i'm not sure what it's used for here)
el arma secreta que esta matando la liga nelly
the secret weapon that is killing nelly's league
doble u el sobreviviente y el que desde el 98
W the survivor and he since 1998
sigue demostrando que es el mas que tona
keeps proving that he is more than a pretty face ?? no idea lol

esto es pa bailarlo lento
lento, lento, lento
movimiento