More than a girlfriend

Thread: More than a girlfriend

Tags: None
  1. mystery said:

    Default More than a girlfriend

    I have been told that there is another word in spanish for someone who is more than just a girlfriend, but not a wife. I can't find anything on it. Supposed to be something like correna?
     
  2. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    Quote Originally Posted by mystery View Post
    I have been told that there is another word in spanish for someone who is more than just a girlfriend, but not a wife. I can't find anything on it. Supposed to be something like correna?
    I never heard "correna" but maybe you can say "mi mujer". That gives the connotation that she's either your wife or like a "common law" wife.
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein