Selim Gülgören - Kahırlı Gözler

Thread: Selim Gülgören - Kahırlı Gözler

Tags: None
  1. ValenTino_8890 said:

    Default Selim Gülgören - Kahırlı Gözler

    kahırlı gözler-Selim Gülgören

    Bak elim kolun bağlanıyor
    Yine aynı çıkmaza giriyorsun sen
    zor geliyor onsuz yarınların
    Ama o adam, senin gibi düşünmüyor

    Aşk bir gerçek roman
    Yaşanır zaman zaman
    Yazılır mısra mısra anılara hatıralara
    Onunkisi yalan dolan
    Ağlıyor gibi duruyor ama
    O çoktan geçen bahar
    Sen ise yarının güneşi

    Kalırt at kahırlı gözlerinden onu
    İhtimal verme kendine
    Kolay olmasa bile onarması kalbinde
    Kaldır at kahırlı gözlerinden onu
    İhtimal verme kendine
    Kolay olmasa bile onarması kalbinde
    _________________________________
    can anyone help me in this song and translet it to english pls thx
     
  2. kolbaskina's Avatar

    kolbaskina said:

    Default

    kahırlı gözler-Selim Gülgören
    sad eyes

    Bak elim kolun bağlanıyor - Look this is a difficult situation
    Yine aynı çıkmaza giriyorsun sen - Again you entered the same blind alley
    zor geliyor onsuz yarınların - Difficulty is coming, your tomorrows are without him
    Ama o adam, senin gibi düşünmüyor - But that man is thinking not like you

    Aşk bir gerçek roman - Love is truly a roman
    Yaşanır zaman zaman - Is livied from time to time
    Yazılır mısra mısra anılara hatıralara - Written verses from rememberings and remindings
    Onunkisi yalan dolan - His lie winding round
    Ağlıyor gibi duruyor ama - Stopping like crying but
    O çoktan geçen bahar - Spring passed by so long ago
    Sen ise yarının güneşi - You’re tomorrows sun

    Kaldır at kahırlı gözlerinden onu - Stand this, throw him away from your sad eyes
    İhtimal verme kendine - Don’t give a try to yourself
    Kolay olmasa bile onarması kalbinde - Even if it won’t be easy repair your heart
    Kaldır at kahırlı gözlerinden onu - Stand this, throw him away from your sad eyes
    İhtimal verme kendine - Don’t give a try to yourself
    Kolay olmasa bile onarması kalbinde - Even if it won’t be easy repair your heart

    may be some details are wrong, sorry)
    нам ніколи, мабуть, не дійти до межі,
    за якою немає ні смутку, ні страху...

    Bizim gibi delilere her gün bayram