Kıraç - Zaman

Thread: Kıraç - Zaman

Tags: None
  1. gursoyklr's Avatar

    gursoyklr said:

    Post Kıraç - Zaman

    Kıraç - Zaman /

    Zaman akıp gidiyor dur demek olmaz /
    Sarılıp da geçmişle avunmak olmaz /
    Ne sen kalırsın ne de ben bu dünyada /
    Umudun kaybedip pes etmek olmaz /

    Bir kez olsun çevir yüzün bak şu toprağa /
    Her gün bir çiçek açıyor diyor merhaba /
    Bütün geceler mecbur varır sabaha /
    Umudun kaybedip pes etmek olmaz /

    Gönül isterdi ki hep iyi olsun çok iyi olsun /
    Bütün acılar bitip her an hoş olsun /
    Ama ne yaparsın insanoğlusun /
    Acı olmayınca tatlı da olmaz /
    Life in your eyes...

    A&G FOREVER...
     
  2. kibele's Avatar

    kibele said:

    Default

    Time

    Time is passing by, it's not proper to say 'stop'
    It's not proper to hold on the past and comfort yourself
    neither you nor me will be permanent in this world
    it's not proper to lose your hope and give in

    for once, turn your face and look at the earth
    everyday a flower blossoms and says 'hello'
    all the nights are obliged to turn into day
    it's not proper to lose your hope and give in

    my heart would wish, it would be good all the time, very good..
    all the suffers may end and every moment can be cherished
    but you are a human being what would you do..
    if there is no bitter, there is no sweet, too...
    Last edited by kibele; 02-01-2010 at 01:31 PM.
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line
     
  3. veryclever1980 said:

    Cool

    OMG, I regret that I hadn't seen it before.
    It is so meaningful and lovely.

    Kibele, your translation touches my heart too.

    God bless you.
    ***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veryclever1980***
     
  4. kibele's Avatar

    kibele said:

    Default

    i am ashamed now..

    well, kıraç should be touching your heart before me he is the writer of the song..
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line
     
  5. roschead said:

    Default

    thank you so much for this translation kibele..
     
  6. gursoyklr's Avatar

    gursoyklr said:

    Default

    Thanks for supports
    Life in your eyes...

    A&G FOREVER...