Originally Posted by
wenuska
Please, could someone translate this beautiful song?
Cok sagol
Ziynet Sali Herkes Evine
Dön artık çok uzatmadan
come back dont take too long
Ne varsa kalbini kıran
whatever there is breaking your heart
Çekinme bu buluşmadan
dont be shy to our getting togethers
Herkes evine
every1 is in the house (every1 is to their own home)
Zoruma gidiyor bu acı
i am offended by this pain
Aşkının en güzel tarafı
the most beautiful side of your love
Anladım farklısın, sen gidince
i ve realized you are different , when you have gone
Tadımı bozuyor bu acı
this pain has gone too far
Özgür olmanın tasası
anxiety of being freedom
Kesmedi beni beni ne boş
too bad it hasnt stopped for me
Bu yüzden geç kalıp yitince
thus when you have been late and lost
Yeterince sana ben kalamadım
suffuciently i couldnt have remain yours
Dön artık çok uzatmadan
Ne varsa kalbini kıran
Çekinme bu buluşmadan
Herkes evine
Zoruma gidiyor bu acı
Aşkının en güzel tarafı
Anladım farklısın, sen gidince
Bu yüzden geç kalıp yitince
Güzelince sana ben kalamadım
Dön artık çok uzatmadan
Ne varsa kalbini kıran
Çekinme bu buluşmadan
Herkes evine