Results 1 to 2 of 2

Thread: translate this song "Toma Mi Mano" plz

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default translate this song "Toma Mi Mano" plz

    Belanova - Toma Mi Mano

    Toma mi mano
    ya todo estara bien
    no debes llorar

    Sé que es dificil
    pero yo estaré aqui
    no te sientas solo

    Si todo esta mal
    y no puedes mas
    puedes buscarme

    Sé que tu en mi lugar
    lo harias tambien
    sin pensarlo

    Sé que duele caer
    y hoy estoy aqui para ti
    como ayer como hoy
    sabes que puedes buscarme

    Se lo que sientes
    y aunque parezca asi
    no es el final

    Esto no es facil
    pero yo estaré aqui
    no te sientas solo

    Sé que tu en mi lugar
    lo harias tambien
    sin pensarlo

    Sé que duele caer
    y hoy estoy aqui para ti
    como ayer como hoy
    sabes que puedes buscarme
    Last edited by ruffrhyder21213; 02-07-2009 at 08:08 PM.

  2. #2
    Member Luis5606's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Thanks
    0
    Thanked 10 Times in 6 Posts

    Artist: Belanova
    Title: Toma Mi Mano (take my hand)

    Toma mi mano //take my hand
    ya todo estara bien //and everything will be alright
    no debes llorar //don't cry anymore

    Sé que es dificil //I know it's difficult
    pero yo estaré aqui //But i will be here
    no te sientas solo //No, Don't feel alone

    Si todo esta mal //If everything is wrong/bad
    y no puedes mas // and you can't anymore (take it anymore)
    puedes buscarme //You can look for me

    Sé que tu en mi lugar //I know that if you were in my place
    lo harias tambien //You'd do it too.
    sin pensarlo //without thinking about it.

    Sé que duele caer //I know it hurts to fall
    y hoy estoy aqui para ti //And today I'm here for you
    como ayer como hoy //Just like yesterday, just like today
    sabes que puedes buscarme //you know you can look for me

    Se lo que sientes //I know what you feel
    y aunque parezca asi //And even though it looks like this still
    no es el final //it's not the end

    Esto no es facil //this isn't easy
    pero yo estaré aqui //but i will be here
    no te sientas solo //no, don't feel so alone

    Sé que tu en mi lugar //I know that if you were in my place
    lo harias tambien //You'd do it too.
    sin pensarlo //without thinking about it.

    Sé que duele caer //I know it hurts to fall
    y hoy estoy aqui para ti //And today I'm here for you
    como ayer como hoy //Just like yesterday, just like today
    sabes que puedes buscarme //you know you can look for me
    -+En Cambio Tu, Apagas Mi Luz+-
    ------------Sin Mirar Atras------------

Similar Threads

  1. Can somebody help me translate the song "Wherever you will go" in Spanish? TY
    By Azraelangel in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 7
    Last Post: 07-21-2008, 02:14 PM
  2. can anyone translate a notis's song called " to systima" *
    By assafgiladi20 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-19-2008, 10:50 PM
  3. can someone translate the song LA CHULA by mana into english PLEASE!
    By laurenyeiser in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-21-2007, 02:43 PM
  4. Replies: 1
    Last Post: 07-16-2007, 05:50 AM

Posting Permissions