Mi Gusto Es translation

Thread: Mi Gusto Es translation

Tags: None
  1. Angelbuns said:

    Smile Mi Gusto Es translation

    Would someone be able to translate this for me? Thanks!

    Mi gusto es
    y quien me lo quitara
    solamente dios del cielo
    me lo quita, mi gusto es

    el amarte jovensita
    opteneso opteneso quiel cavo mi gusto es

    mi gusto es
    y quien me lo va quitar
    solomante dios del cielo
    me lo quita, mi gusto es

    aun que me den de balasos
    opteneso opteneso quial cavo
    mi gusto es
    pero chiquitita yo sere segir amando
    mi gusto es
    pero mamasita yo sere segir los pasos
    auste onde stes
    aun que me den de balasos
    opteneso opteneso quial cavo
    mi gusto es
    Last edited by Angelbuns; 02-08-2009 at 05:37 PM.
     
  2. Angelbuns said:

    Default

    Here is Mi Gusto Es fixed up and translated just in case anyone needs it.

    Mi gusto es My pleasure it is
    y quien me lo quitará
    and who will take it away from me
    solamente Dios del cielo me lo quita
    only God from heaven takes it away from me
    mi gusto es. My pleasure it is

    El amarte jovencita
    to love you young lady
    toquen eso
    play that (as in ‘play that music!’)
    toquen eso que al cabo mi gusto es.
    Play that, after all my pleasure it is

    Pero jovencita
    but young lady
    yo te eh de seguir amando
    I shall continue to love you
    mi gusto es. My pleasure it is

    Pero chaparrita
    but “shorty”
    yo te eh de seguir amando
    I shall continue to love you
    a donde estés.
    Wherever you are

    Y aunque me den de balazos
    And even if I get shot
    toquen eso
    play that
    toquen eso que al cabo mi gusto es.
    Play that, after all my pleasure it is