La Sinf0nía -- "AbraZaMe Muy FueRte" 2 English plzzzz..??

Tus consejos abrieron mis ojos,
tu ternura conquistó mi infancia,
me pusiste el ejemplo,
fuiste dura no tengo duda
que dieras tu vida por mí
sin pensarlo dos veces,
no eres falsa.
me dice la confianza:
oye mijo las apariencias engañan.
busca el amor la belleza se acaba.
mi pobre jefe de noche trabaja
madreandose la espalda
pero la comida nunca nos faltaba.
mi madresita orgullosa de La Sinfonía,
lágrimas escurren por tu rostro,
por lo feliz que andas,
sé que debo aprovecharte más,
verte más, quererte más, ma,
hacer tus sueños realidad.
el mundo no sería igual sin tí,
eres parte de mí,
si no estuvieras aquí
vivieras en mí,
tu bendición es algo sagrado.
camino por las calles, me siento relajado
un ángel en mi hombro
nunca me siento solo.
prometo ser un buen esposo
cuidar mis dos pequeños,
si supieran cuánto me duele
apartarme de sus lados.
abracenme fuerte, su padre se tiene que ir.
cuando regrese de gira
espérenme con sus brazos abiertos.
con solo ver mi familia
mi alma está tranquila,
y sabes qué hermana?
estoy orgulloso de tí,
cuidame bien a mi ahijado
y vamos a sobresalir.

ABRAZAME QUE EL TIEMPO PASA Y ESE NO SE DETIENE,
ABRÁZAME MUY FUERTE AMOR QUE EL TIEMPO EN CONTRA VIENE.
ABRAZAME QUE DIOS PERDONA PERO EL TIEMPO A NINGUNO
ABRAZAME QUE NO LE IMPORTA SABER QUIEN ES UNO.

abracenme muy fuerte, porque los quiero mucho
y vamos a salir adelante, ma, ah.
entienden? yo sin ustedes no sería nada más
que un alma perdida,
mal dirigida.
mi padre se metió en la herida
y me dio pasaje dentro e la matriz de mi madre.
pagó mi viaje.
nueve meses en espera hasta llegar el día
que mis ojos dieron vista
a una cara que no conocía.
salí mirando el mundo boca abajo
con abrazo y un beso celebraron ellos dos mi nacimiento.
lo agradezco.
yo sé que el tiempo viene y pasa
sin tener remordimiento,
y es violento.
sin conocer a uno se lo lleva como el viento
y uno nunca sabe lo que tiene
hasta no verlo muerto,
por eso que cada momento que tengo con ustedes
yo lo aprecio, y les doy mi respeto por todo
su trabajo y esfuerzo que pusieron pa sacar
nuestra familia adelante, nos enseñaron como ser de fuerte.
su sacrificio no se basa en ser reconocido,
yo sé que ustedes lo tuvieron duro
y yo les juro
primero muerto que olvidarme
de su ayuda y cariño, lágrimas escurren por orgullo.
mi jefita, mi jefito son los que más estimo.
perdónenme por nunca haberles dicho que los amo,
a mi negrita y a mi hermana dejo esta memoria
y ojalá que sea eterna.

ABRAZAME QUE EL TIEMPO PASA Y ESE NO SE DETIENE,
ABRÁZAME MUY FUERTE AMOR QUE EL TIEMPO EN CONTRA VIENE.
ABRAZAME QUE DIOS PERDONA PERO EL TIEMPO A NINGUNO
ABRAZAME QUE NO LE IMPORTA SABER QUIEN ES UNO.
ABRAZAME MUY FUERTE AMOR, MANTENME ASÍ A TU LADO
YO QUIERO AGRADECERTE AMOR TODO LO QUE ME HAS DADO.
QUIERO CORRESPONDERTE DE UNA FORMA O DE OTRA A DIARIO,
ABRAZAME MUY FUERTE AMOR.

Tus consejos abrieron mis ojos,
your advices opened my eyes
tu ternura conquistó mi infancia,
your tenderness gained my childishness
me pusiste el ejemplo,
you put me as an example
fuiste dura no tengo duda
you were tough i have no doubt
que dieras tu vida por mí
that you would give your life for me
sin pensarlo dos veces,
without thinking it twice
no eres falsa.
you are not false
me dice la confianza:
the confidence tells me
oye mijo las apariencias engañan.
hey my boy the appearences can fool u
busca el amor la belleza se acaba.
Find the love the beauty ends
mi pobre jefe de noche trabaja
my poor father works during the night
madreandose la espalda
beating the crap out of his back
pero la comida nunca nos faltaba.
but we've never been in lack of food
mi madresita orgullosa de La Sinfonía,
my mother proud of La Sinfonia
lágrimas escurren por tu rostro,
tears slip by your face
por lo feliz que andas,
due to how happy you are
sé que debo aprovecharte más,
i know i have to show you more interest
verte más, quererte más, ma,
seeing you often, loving you more
hacer tus sueños realidad.
converting your dreams into reality
el mundo no sería igual sin tí,
the world won't be the same without you
eres parte de mí,
you are part of me
si no estuvieras aquí
if you were not here
vivieras en mí,
you would live inside me
tu bendición es algo sagrado.
your bless is something sacred
camino por las calles, me siento relajado
i walk on the streets, i feel relaxed
un ángel en mi hombro
an angel (is) on my shoulder
nunca me siento solo.
i never feel alone
prometo ser un buen esposo
i promise to be a good husband
cuidar mis dos pequeños,
to take care of my two little children

si supieran cuánto me duele
if they would know how much it hurts me
apartarme de sus lados.
beeing away from them
abracenme fuerte, su padre se tiene que ir.
hug me tight, your father has to go
cuando regrese de gira
when i'll come back from the tour
espérenme con sus brazos abiertos.
wait for me with open arms
con solo ver mi familia
just seeing my family
mi alma está tranquila,
my soul is appeased
y sabes qué hermana?
and do you know something sister?
estoy orgulloso de tí,
i'm proud of you
cuidame bien a mi ahijado
take good care of my godchild
y vamos a sobresalir.
and let's make ourself notorious

ABRAZAME QUE EL TIEMPO PASA Y ESE NO SE DETIENE,
hug me cause the time passes and this can't be detained
ABRÁZAME MUY FUERTE AMOR QUE EL TIEMPO EN CONTRA VIENE.
hug me tight love cause the time comes against (us)
ABRAZAME QUE DIOS PERDONA PERO EL TIEMPO A NINGUNO
hug me cause god forgive but the time doesn't (/forgives no one)
ABRAZAME QUE NO LE IMPORTA SABER QUIEN ES UNO.
hug me cause he doesn't care who is it

abracenme muy fuerte, porque los quiero mucho
hug me tight because i love you guys very much
y vamos a salir adelante, ma, ah.
and let's succeed
entienden? yo sin ustedes no sería nada más
do you guys understand? without you i'll be nothing more than
que un alma perdida,
a lost soul
mal dirigida.
with bad directions
mi padre se metió en la herida
my father got into the wound
y me dio pasaje dentro e la matriz de mi madre.
and opened the trail inside of my mother's womb
pagó mi viaje.
he payed for my trip
nueve meses en espera hasta llegar el día
9 months of waiting till the day came
que mis ojos dieron vista
(the day) in wich my eyes saw
a una cara que no conocía.
a face that they didn't know
salí mirando el mundo boca abajo
i got out watching the world with the mouth down
con abrazo y un beso celebraron ellos dos mi nacimiento.
with a hug and a kiss they celebrated my birth
lo agradezco.
i thank them
yo sé que el tiempo viene y pasa
i know that the time comes and goes
sin tener remordimiento,
without having a remorse
y es violento.
and it's violent
sin conocer a uno se lo lleva como el viento
without knowing the person it takes it away like the wind
y uno nunca sabe lo que tiene
and no one knows what it has
hasta no verlo muerto,
until sees it dead
por eso que cada momento que tengo con ustedes
that's why every moment i have with you guys
yo lo aprecio, y les doy mi respeto por todo
i apreciate it and i give you my respect for all
su trabajo y esfuerzo que pusieron pa sacar
your work, your effort you made to
nuestra familia adelante, nos enseñaron como ser de fuerte.
allow our family to survive, it teached us to be strong
su sacrificio no se basa en ser reconocido,
your sacrifice is not based on being recognized
yo sé que ustedes lo tuvieron duro
i know for you was very hard
y yo les juro
and i swear to you
primero muerto que olvidarme
i better die than forget
de su ayuda y cariño, lágrimas escurren por orgullo.
your help and love, tears drop because of proud
mi jefita, mi jefito son los que más estimo.
my mother, my father are the ones i esteem mostly

perdónenme por nunca haberles dicho que los amo,
forgive me i've never told you i love you
a mi negrita y a mi hermana dejo esta memoria
i leave this memory to my mother and sister
y ojalá que sea eterna.
and hopefully will be eternal

ABRAZAME QUE EL TIEMPO PASA Y ESE NO SE DETIENE,
ABRÁZAME MUY FUERTE AMOR QUE EL TIEMPO EN CONTRA VIENE.
ABRAZAME QUE DIOS PERDONA PERO EL TIEMPO A NINGUNO
ABRAZAME QUE NO LE IMPORTA SABER QUIEN ES UNO.
ABRAZAME MUY FUERTE AMOR, MANTENME ASÍ A TU LADO
YO QUIERO AGRADECERTE AMOR TODO LO QUE ME HAS DADO.
i want to thank you love for all you've gave me
QUIERO CORRESPONDERTE DE UNA FORMA O DE OTRA A DIARIO,
i want also give you daily smth by a form or another
ABRAZAME MUY FUERTE AMOR.
hug me tight love