Adan Romero - Solo un Día

Thread: Adan Romero - Solo un Día

Tags: None
  1. Angelbuns said:

    Smile Adan Romero - Solo un Día

    Can anyone translate this shortie? Thank you!

    te llamo porque tengo miedo, panico en mi vida,
    te llamo porque el sol no brilla porque tu no estas,
    te llamo por razones ovias que ya te imaginas,
    te amo con la misma fuerza que amo a mi vida
    y, solo un dia, vuelve a mi solo un dia,
    y despues de ese dia tu ya no kerra (?) irte,
    hoy te amo, antes solo te queria,
    hay una diferencia y quiero que la sientas,
    no es lo mismo, es mejor te lo juro
    ahora soy cariñoso, romantico, y hasta celoso
     
  2. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Here you go



    te llamo porque tengo miedo, panico en mi vida,
    I call you because I've fear, panic in my life
    te llamo porque el sol no brilla porque tu no estas,
    I call you because the sun does not shine because you are not (here)
    te llamo por razones obvias que ya te imaginas,
    I call you that for obvious reasons you can imagine,
    te amo con la misma fuerza que amo a mi vida
    I love you with the same vigor that I love my life
    y, solo un dia, vuelve a mi solo un dia,
    and only one day, come back to me just one day,
    y despues de ese dia tu ya no querrás irte,
    and after that day, you no longer want to go,
    hoy te amo, antes solo te queria,
    I love you today, before I just wanted you
    hay una diferencia y quiero que la sientas,
    there is a difference and I want you to feel that,
    no es lo mismo, es mejor te lo juro
    is not the same, I swear it's better
    ahora soy cariñoso, romantico, y hasta celoso
    now I am loving, romantic, and even jealous
    Last edited by Zahra2008; 02-09-2009 at 05:35 PM.
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  3. Angelbuns said:

    Default

    Thank you so much!
     
  4. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Angelbuns View Post
    Thank you so much!
    you're welcome sweetie!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!