Антибиотика - Няма как (Antibiotika - There is no way)

Антибиотика - Няма как
Antibiotika - There is no way

- - -

Чух, че имала стил
От познати разбрах
Не понасяла дим
С тебе нежна била
Сякаш аз пък не бях
И не носела грим

I heard that she has style
I heard from contacts
that she doesn't bear smoke.
She was tender with you
as though I wasn't
and she doesn't use make-up.

- - -

Няма как разбери
да забравиш това между нас
Няма как да излъжеш плътта,
че във тебе съм аз

Understand - there is no way
to forget the thing between us.
There is no way to lie to the flesh
that I am in you.

- - -

Чух, че умна била
не ревнувала май
сцени нямало там
И забавна била
Само тема й дай
Аз сега ще й дам

I heard that she is smart
and maybe she isn't jealous
there was no scenes.
And she is fun
only give her a subject
I will give her one now.

- - -

Няма как разбери
да забравиш това между нас
Няма как да излъжеш плътта,
че до тебе съм аз

Understand - there is no way
to forget the thing between us.
There is no way to lie to the flesh
that I am in you.

- - -

Ще се превърна в електрон
В болест, в луд парфюм
Но пак ще вляза
в твоя дом и във твоя ум
Ще се превърна в равен тон
В паяк, във куршум
Но пак ще вляза
в твоя дом и във твоя ум

I will turn into electron,
into sickness, into mad perfume
but I still will come into
your home and into your mind
I will turn into smooth tone,
into spider, into bullet
but I still will come into
your home and into your mind

- - -

Чух красива била
И се хващам на бас,
че й носиш цветя
Но целува ли тя,
както аз, както аз
ти обръщах света

I heard that she is beautiful
and I bet
that you brought her flowers.
But does she kiss
like the way I, like the way I
was changing your world.

- - -

Ще се превърна в електрон
В болест, във парфюм
Но пак ще вляза
в твоя дом и във твоя ум
Ще се превърна в равен тон
В паяк, във куршум
Но пак ще вляза
в твоя дом и във твоя ум

I will turn into electron,
into sickness, into perfume
but I still will come into
your home and into your mind
I will turn into smooth tone,
into spider, into bullet
but I still will come into
your home and into your mind