Kırac - Yoruldum translate ?

Thread: Kırac - Yoruldum translate ?

Tags: None
  1. atilla23 said:

    Default Kırac - Yoruldum translate ?

    Yoruldum beklemekten, deliler gibi sevmekten yar
    Bıktım artık özlemekten ,yinede haber yok senden yar
    Ayığım zincirlerle bağlanmışım çöllerde yar
    Sorar herkes nerelerde, bana yalancı dedirtme yar

    Ben yalnız senle varım ,sensiz bomboşluktayım yar
    Sen bir çağır ben uçarım ,hazır bekliyor kollarım yar
    Gel coştu duygularım ,yalnız senden anlarım yar
    Sana açık bütün kapılarım ,birde dinsin ağrılarım yar

    Duy artık buz sesimi ,yazdım göğe ismini yar
    Kaybettim ben tüm gücümü, ne olur görsem yüzünü yar
    Sen benim ışığımsın, karanlığa paydosum yar
    Dualarım kabul olsun ,gel içime güneşle doğsun yar

    Rüyamda gördüm seni, tutamadım elimi yar
    Vurdum yollara kendimi, belki bulurum izini yar
    Ateşlerde yanarım, kurumuş topralarım yar
    Bir tek seninle kanarım ,gelde sönsün yangınlarım yar

    Duy artık buz sesimi yazdım göğe ismini yar
    Kaybettim ben tüm gücümü ne olur görsem yüzünü yar
    Rüyamda gördüm seni, tutamadım elimi yar
    Vurdum yollara kendimi, belki bulurum izini yar


    ingilizceye çevirebilme imkanımız varmı acaba? teşekkür ederim
     
  2. AlgerieMarocTurQuie's Avatar

    AlgerieMarocTurQuie said:

    Default

    I'm tired of waiting, of loving like crazy, my love
    Sick of missing (you), still no news from you, my love
    'Ayigim?' tied with chains in deserts, my love
    Everyone asks the whereabouts, don't get me labelled as liar, my love

    I only exist with you, without you im nothing, my love
    You just call me and i'll fly, my arms are ready, waiting, my love
    Come, my emotions are flattered, only with you i understand, my love
    All my doors are open for you, and let my pains ease, my love

    Hear my chilly voice, i wrote your name in the sky. my love
    I lost all my strength, please let me see your face, mu love
    You are my light, i'm having a break from darkness, my love
    May my supplications (duas,prayers) come true, come in me let my insides shine, my love

    I saw you in my dream, i couldn't hold your hand, my love
    I hit the roads, so that i might find your trace, my love
    I'll burn in fire, my dried up soil, my love
    I'll only bleed with you, come and extinguish my fire, my love

    Hear my chilly voice, i wrote your name in the sky, my love
    I lost all my strength, let me just see your face, my love
    I saw you in my dream, i couldn't hold your hand, my love
    I hit the roads so that i might find your trace, my love


     
  3. atilla23 said:

    Default

    Quote Originally Posted by AlgerieMarocTurQuie View Post
    I'm tired of waiting, of loving like crazy, my love
    Sick of missing (you), still no news from you, my love
    'Ayigim?' tied with chains in deserts, my love
    Everyone asks the whereabouts, don't get me labelled as liar, my love

    I only exist with you, without you im nothing, my love
    You just call me and i'll fly, my arms are ready, waiting, my love
    Come, my emotions are flattered, only with you i understand, my love
    All my doors are open for you, and let my pains ease, my love

    Hear my chilly voice, i wrote your name in the sky. my love
    I lost all my strength, please let me see your face, mu love
    You are my light, i'm having a break from darkness, my love
    May my supplications (duas,prayers) come true, come in me let my insides shine, my love

    I saw you in my dream, i couldn't hold your hand, my love
    I hit the roads, so that i might find your trace, my love
    I'll burn in fire, my dried up soil, my love
    I'll only bleed with you, come and extinguish my fire, my love

    Hear my chilly voice, i wrote your name in the sky, my love
    I lost all my strength, let me just see your face, my love
    I saw you in my dream, i couldn't hold your hand, my love
    I hit the roads so that i might find your trace, my love



    thank you very much
    Last edited by atilla23; 02-13-2009 at 03:39 PM.
     
  4. AlgerieMarocTurQuie's Avatar

    AlgerieMarocTurQuie said:

    Default

    you're welcome.