FLOW - PLAN B & CHEKA -- TRANSLATION please.

Thread: FLOW - PLAN B & CHEKA -- TRANSLATION please.

Tags: None
  1. deleted002 said:

    Default FLOW - PLAN B & CHEKA -- TRANSLATION please.

    Como que vamos a tener que hacer un plan C ahora..

    [Cheka]
    Baila conmigo nena
    Guaya ma', Guaya ma'
    Guaya ma', Guaya ma' (x2)

    [Chencho]
    Esa gata tiene un flow, flow, flow (x2)

    [Cheka]
    Esa nena tiene un flow, flow, flow (x2)

    Pon el dembow que se repita
    La chica se excita
    Yo me la quiero comer
    Que la música la hipnotiza
    Como esa gatita nadie se puede mover

    Quiero bailar contigo lento hasta que no pueda
    Así tu y yo guayamos lento hasta que no pueda

    [Chencho]
    Quiero llamar mami tu atención nena
    Quiero decirte que eres mi obsesión
    Los dos pegao's de eso se trata
    Mira el flow de esa gata
    Quiero llevarmela pa' mi casa
    Es que todo de ella a mi me encanta

    [Chencho]
    Esa gata tiene un flow, flow, flow (x2)

    [Cheka]
    Esa nena tiene un flow, flow, flow (x2)

    [Maldy]
    Y ella esta exagera
    Te enchula si la conoces
    Siempre esta ascicala'
    Por lo mio que tiene en su closet
    Y te bese, te lleve
    Pa' que me enseñes tu pose
    Pa' que con tu piel me roces
    Loco por partir la noche

    Es óptica
    Ni que de gótica
    Es transmótica
    Un poco lógica
    Y si le ponen música
    Se vuelve eléctrica
    Bella, eufórica
    Y yo le digo

    [Chencho]
    Al oido le digo
    Quiero llamar mami tu atención nena
    Quiero decirte que eres mi obsesión
    Los dos pegao's de eso se trata
    Mira el flow de esa gata
    Quiero llevarmela pa' mi casa
    Es que todo de ella a mi me encanta

    [Cheka]
    Baila conmigo nena
    Guaya ma', Guaya ma'
    Guaya ma', Guaya ma' (x4)

    [Chencho]
    Esa gata tiene un flow, flow, flow (x2)

    [Cheka]
    Esa nena tiene un flow, flow, flow (x2)

    Oye, this is an official colaboration
    Che-Cheka
    Plan B, Plan B
    Chencho y Maldy
    Y el que pone la presión
    Fade
    Directamente desde el sur
    Se juntaron los brujos
    Guaya ma', Guaya ma'[Los del Sex]
    Yo soy música
    En el House of Pleasure
    Y el que pone la presión
    Fade
    Yo soy música
    YO-SOY-MÚSICA
     
  2. algebra's Avatar

    algebra said:

    Talking << FLOW - PLAN B & CHEKA >> (Spanish to English)


    Listen Online

    << FLOW - PLAN B & CHEKA >>

    Como que vamos a tener que hacer un plan C ahora..
    How can we have a Plan C right now?

    [Cheka]
    Baila conmigo nena
    Dance with me baby girl

    Guaya ma', Guaya ma'
    Guaya ma', Guaya ma' (x2)


    [Chencho]
    Esa gata tiene un flow, flow, flow (x2)
    This pretty girl has the flow

    [Cheka]
    Esa nena tiene un flow, flow, flow (x2)
    This baby girl has a flow

    Pon el dembow que se repita
    Let 'el dembow' run, again and again

    La chica se excita
    The girl freaks out
    Yo me la quiero comer
    I want to taste her
    Que la música la hipnotiza
    Because music hypnotises her
    Como esa gatita nadie se puede mover
    Nobody dances like this girl
    Quiero bailar contigo lento hasta que no pueda
    I want to dance so slowly with you until you can't take it anymore
    Así tu y yo guayamos lento hasta que no pueda
    And then you and me, we dance slowly until you can't take it anymore

    [Chencho]
    Quiero llamar mami tu atención nena
    I want to catch your atention, girl
    Quiero decirte que eres mi obsesión
    I want to tell that you are my obsession
    Los dos pegao's de eso se trata
    We (are dancing) so close, that's all
    Mira el flow de esa gata
    Look at the flow of this girl
    Quiero llevarmela pa' mi casa
    I want to take her to my place
    Es que todo de ella a mi me encanta
    Just all about her makes me feel good

    [Chencho]
    Esa gata tiene un flow, flow, flow (x2)
    This girl has such a flow

    [Cheka]
    Esa nena tiene un flow, flow, flow (x2)
    This girl has the flow

    [Maldy]
    Y ella esta exagera
    And she is so sexy
    Te enchula si la conoces
    She can cheer you up if you meet her
    Siempre esta ascicala'
    She's always up
    Por lo mio que tiene en su closet
    ???

    Y te bese, te lleve
    And I kissed you, I carried you (home)
    Pa' que me enseñes tu pose (i)
    For you to show me your pose
    Pa' que con tu piel me roces
    For you to rubb me with your skin
    Loco por partir la noche
    I badly want to share the night

    Es óptica
    She's optica
    Ni que de gótica
    Even dressing like a gothic
    Es transmótica
    She is transmotica
    Un poco lógica
    She's a bit logical
    Y si le ponen música
    And if music starts
    Se vuelve eléctrica
    She becomes electric

    Bella, eufórica
    Beautiful, euphoric
    Y yo le digo
    And I tell you, girl

    [Chencho]
    Al oido le digo
    I whisper in your ears

    Quiero llamar mami tu atención nena
    Quiero decirte que eres mi obsesión
    Los dos pegao's de eso se trata
    Mira el flow de esa gata
    Quiero llevarmela pa' mi casa
    Es que todo de ella a mi me encanta

    [Cheka]
    Baila conmigo nena
    Dance together, baby girl

    Guaya ma', Guaya ma'
    Guaya ma', Guaya ma' (x4)


    Esa gata tiene un flow, flow, flow (x2)

    [Cheka]
    Esa nena tiene un flow, flow, flow (x2)

    Oye, this is an official colaboration
    Che-Cheka
    Plan B, Plan B
    Chencho y Maldy


    Y el que pone la presión
    The one that keeps the presure
    Fade
    Directamente desde el sur
    Directly from South
    Se juntaron los brujos
    The witches come along

    Guaya ma', Guaya ma'[Los del Sex]

    Yo soy música
    I am Music

    En el House of Pleasure
    At house of Pleasure

    Y el que pone la presión
    Fade
    Yo soy música


    -------------------------------------------------------------------
    (i) pose = may be a sensual face or a sex position.

    Someone Please Help
    ??? - What's the bussiness of this phase in this verse? No sense for me
    optica, transmotica = dunno
    Last edited by algebra; 02-12-2009 at 09:20 PM.
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  3. deleted002 said:

    Default

    thank u!
     
  4. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    Tu sabes lo que és optica, transmotica? Lol
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém