Kabul ferhat göcer... please

Thread: Kabul ferhat göcer... please

Tags: None
  1. Lale said:

    Default Kabul ferhat göcer... please

    Kabul

    sana el değdirmeye elim varmıyor,
    sensiz aldığım nefes, nefes olmuyor.
    bir garip dert bu, kimseye açılmıyor,
    hem zehr-i zakkum, hem tadına doyulmuyor.

    ben pişmanlığımla, kendime düşmanlığımla,
    kabul ettim seni bütün hatalarınla.

    [nakarat]
    sen istiyorsan canım sana feda,
    sen ne diyorsan kabul.
    kalbim her zaman senin,
    kalbim her zaman..
     
  2. PlainChaos said:

    Default Acceptance (Kabul)

    Sana el değdirmeye elim varmıyor,
    I can't make myself touch you,
    Sensiz aldığım nefes, nefes olmuyor.
    Every breath I take without you doesn't feel like a real breath.
    Bir garip dert bu, kimseye açılmıyor,
    This is such a strange suffering, can't get opened to no one,
    Hem zehr-i zakkum, hem tadına doyulmuyor.
    A poisoning oleander, and all the same, I can't get enough.
    Ben pişmanlığımla, kendime düşmanlığımla,
    With all my regrets, and with all my enmity against myself,
    Kabul ettim seni bütün hatalarınla.
    I've accepted you with all your mistakes.

    Sen istiyorsan canım sana feda,
    If you want I'd sacrifice my life for you,
    Sen ne diyorsan kabul.
    Whatever you say I'll accept it.
    Kalbim her zaman senin,
    My heart is always yours,
    Kalbim her zaman..
    My heart is always...