translation of momento que te vi by de la ghetto

sorry if the lyrics are hard to understand


Lyrics to Momento Que Te Vi :
De la Ghetto
si, DJ Blass

Momento n k te vi
no pude mentir
y tuve k ir detras de ti
yooo
Luego t hice reir
y pude sentir k conectabamos los dos, baby

Momento n k te vi
no pude mentir
y tuve k ir detras de ti
yooo
Luego t hice reir
y pude sentir k conectabamos los dos, baby

Momento en k m percate de tu sencillez
y lo bien k tu, t dejaba con tu timidez
y me motivo hablarte
de tu mirada y esos k me dicen
obligandome llegar a ti
de tu sonrisa y precisamente de
la forma k t expresa de mi
tambien de la forma k tu me describias
la manera de llegar a ti
No hubo nadie k detuviera
pa donde los dos keriamos seguir

Dime k tengo k hacer pa conquistar tu piel,tu piel, tu piel
solo explicame por ke es tan dificil aceptarme usted.

Momento n k te vi
no pude mentir
y tuve k ir detras de ti
yooo
Luego t hice reir
y pude sentir k conectabamos los dos, baby

Momento n k te vi
no pude mentir
y tuve k ir detras de ti
yooo
Luego t hice reir
y pude sentir k conectabamos los dos, baby

Ella sabia todo lo k yo keria,
y se reia cada vez k algo gracioso decia
me interesaba
de rogarla y no mentia
me interesaba
besarla y no podia
senti mi corazon
como fuerte latia
y ella seguia con
una dulce simpatia
me interesaba
de rogarla y no mentia
me interesaba
besarla y no podia
no me esperaba esto
cuando ella m beso
el pensamiento k anhelaba
nena ya se cumplio
ahora estamos los dos para los dos
descarguemos esta sensacion.

Dime k tengo k hacer pa conquistar
tu piel,tu piel, tu piel
solo explicame por ke
es tan dificil aceptarme usted.

Momento n k te vi
no pude mentir
y tuve k ir detras de ti
yooo
Luego t hice reir
y pude sentir k conectabamos los dos, baby

Momento n k te vi
no pude mentir
y tuve k ir detras de ti
yooo
Luego t hice reir
y pude sentir k conectabamos los dos, baby

Baby, Baby ieeiee..
De la Ghetto

Listen online

Momento n k te vi
The moment I saw you (n=en, k=que, t=te)
no pude mentir
I couldn't pretend
y tuve k ir detras de ti
And I had to sneak up behind you
yooo
Luego t hice reir
In few minutes I made you laugh
y pude sentir k conectabamos los dos, baby
and I felt that we were connected somehow, baby

Momento n k te vi
no pude mentir
y tuve k ir detras de ti
yooo
Luego t hice reir
y pude sentir k conectabamos los dos, baby

Momento en k m percate de tu sencillez
The moment I realised about your sincerity
y lo bien k tu, t dejaba con tu timidez
And how nice your timidity lights you up
y me motivo hablarte
And this made me tell you
de tu mirada y esos k me dicen
Some about this eyes of you and all the rumors
obligandome llegar a ti
Obligated me to get closer

de tu sonrisa y precisamente de
They said about your smile and precisely about
la forma k t expresa de mi
the way you were used to talk about me
tambien de la forma k tu me describias
and also the way you were used to discribe me
la manera de llegar a ti
the way to be close to you
No hubo nadie k detuviera
There wasn't nobody beyond
pa donde los dos keriamos seguir
where we both intented to go
Dime k tengo k hacer pa conquistar tu piel,tu piel, tu piel
Tell me what I have to do to conquer your skin
solo explicame por ke es tan dificil aceptarme usted.
Just tell me the reason it is so tough to accept me

Momento n k te vi
no pude mentir
y tuve k ir detras de ti
yooo

Luego t hice reir
y pude sentir k conectabamos los dos, baby
Momento n k te vi
no pude mentir
y tuve k ir detras de ti
yooo
Luego t hice reir
y pude sentir k conectabamos los dos, baby


Ella sabia todo lo k yo keria,
She knew all about my intentions
y se reia cada vez k algo gracioso decia
And she smiled all the times I told her something funny

me interesaba
I was interested in
de rogarla y no mentia
??? and was not lying
me interesaba
I was interested in
besarla y no podia
kissing her and I cound't


senti mi corazon
I felt my heart
como fuerte latia
how fast it was beating
y ella seguia con
And she was keeping
una dulce simpatia
sympaphy sweetly
me interesaba
I was interested in
de rogarla y no mentia
??? and I was not lying
me interesaba
I was interested in
besarla y no podia
kissing her and I cound't
no me esperaba esto
I didn't expected it
cuando ella m beso
when she kissed me
el pensamiento k anhelaba
And the hope I've got in my mind
nena ya se cumplio
girl, it has just come true
ahora estamos los dos para los dos
Now it's just you and me
descarguemos esta sensacion.
Let us get rid of this feeling


Dime k tengo k hacer pa conquistar
tu piel,tu piel, tu piel
solo explicame por ke
es tan dificil aceptarme usted.

Momento n k te vi
no pude mentir
y tuve k ir detras de ti
yooo
Luego t hice reir
y pude sentir k conectabamos los dos, baby

Momento n k te vi
no pude mentir
y tuve k ir detras de ti
yooo
Luego t hice reir
y pude sentir k conectabamos los dos, baby
Baby, Baby ieeiee..
De la Ghetto

+++++++++++++++++++++++++++
Version 1.0

thANKS FOR TRANSLATION