de la ghetto's perdicion lyrics translated

Thread: de la ghetto's perdicion lyrics translated

Tags: None
  1. guatemalanMami's Avatar

    guatemalanMami said:

    Default de la ghetto's perdicion lyrics translated

    Me tienen en un abismo
    que me lleva a lo mas profundo de la perdicion
    hey hey...
    y asi no puedo vivir
    (no puedo vivir)
    noh uoh
    tengo que estar contigo con ella

    no me hagas sufrir no
    que tu amor me causa problema
    que tu eres mujer ajena
    vete y no vuelvas mas
    que me haces daño
    (haces daño)
    oooh

    me tienen en un abismo
    que me lleva a lo mas profundo de la perdicion
    hey hey...
    y asi no puedo vivir
    (no puedo vivir)
    noh uoh
    tengo que estar contigo con ella

    no me hagas sufrir no
    que tu amor me causa problema
    que tu eres mujer ajena
    vete y no vuelvas mas
    que me haces daño
    (haces daño)
    oooh

    no me des un problem
    tienes que entender que eres mujer y yo soy hombre
    tu sabes muy bien que yo te quiero para bien que..
    si tu no me quieres yo no puedo responderte
    siempre que te veo hay una situacion
    en que los dos no podemos hacer el amor
    me encuentro en una confusion
    por que no te tengo mi amor
    noche y dia sueño con tener tu calor

    no me hagas sufrir no
    que tu amor me causa problema
    que tu eres mujer ajena
    vete y no vuelvas mas
    que me haces daño
    (haces daño)
    oooh

    me tienen en un abismo
    que me lleva a lo mas profundo de la perdicion
    hey hey...
    y asi no puedo vivir
    (no puedo vivir)
    noh uoh
    tengo que estar contigo con ella

    lagrimas que fueron sonrisas
    creo que lo de nosotros se fue muy a prisa
    ahora no te tengo aqui
    mi destino es estar sin ti
    un dolor dificil de sentir

    yo se que tu tambien tuviste que entender
    que el amor verdadero gana
    que se puede perder todo en un segundo (x2)

    no me des un problem
    tienes que entender que eres mujer y yo soy hombre
    tu sabes muy bien que yo te quiero para bien que..
    si tu no me quieres yo no puedo responderte
    siempre que te veo hay una situacion
    en que los dos no podemos hacer el amor
    me encuentro en una confusion
    por que no te tengo mi amor
    noche y dia sueño con tener tu calor

    me tienen en un abismo
    que me lleva a lo mas profundo de la perdicion
    hey hey...
    y asi no puedo vivir
    (no puedo vivir)
    noh uoh
    tengo que estar contigo con ella

    no me hagas sufrir no
    que tu amor me causa problema
    que tu eres mujer ajena
    vete y no vuelvas mas
    que me haces daño
    (haces daño)
    oooh

    De La Ghetto
    De La Ghetto
    oohh
    dile
    Dj Blass
    el nuevo productor de este genero
    el mas duro
    esta es otra massacre musical
    ya tu sabes papi esto ta muy adelantao pa ustedes
    massacre musical
    otra cosa
    no pueden competir retirense
    De La Ghetto
    De La Ghetto
     
  2. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default << De La Ghetto - Perdición >> (Spanish to English)

    Listen Online

    Me tienes en un abismo
    You've got me stuck in an abyss
    que me lleva a lo mas profundo de la perdicion
    which steers me into the deepest perdition
    hey hey...
    y asi no puedo vivir
    And I can't live this way
    (no puedo vivir)
    (I can't live)
    noh uoh
    tengo que estar contigo con ella
    Being by your side (and) by hers.

    no me hagas sufrir no
    Don't make me suffer
    que tu amor me causa problema
    Because your love gets me in trouble
    que tu eres mujer ajena
    because you are somebody else's woman
    vete y no vuelvas mas
    Get away and don't turn back anymore
    que me haces daño
    because you harm me
    (haces daño)
    oooh


    Me tienes en un abismo
    You've got me stuck in an abyss
    que me lleva a lo mas profundo de la perdicion
    which steers me into the deepest perdition
    hey hey...
    y asi no puedo vivir
    And I can't live this way
    (no puedo vivir)
    noh uoh

    tengo que estar contigo con ella
    Being by your side and by hers.

    no me hagas sufrir no
    Don't make me suffer
    que tu amor me causa problema
    Because your love gets me in trouble
    que tu eres mujer ajena
    because you are somebody else's woman
    vete y no vuelvas mas
    Get away and don't turn back anymore
    que me haces daño
    because you harm me
    (haces daño)
    oooh


    no me des un problem
    Don't give me problems
    tienes que entender que eres mujer y yo soy hombre
    You need to understand that you are a woman and I am a man
    tu sabes muy bien que yo te quiero para bien que..
    You know well what I want from you
    si tu no me quieres yo no puedo responderte
    I can't say if you want me or not
    siempre que te veo hay una situacion
    Everytime I see you, something goes wrong
    en que los dos no podemos hacer el amor
    in such a way that we can't make love
    me encuentro en una confusion
    I find myself in confusion
    por que no te tengo mi amor
    Because I don't have you, my love
    noche y dia sueño con tener tu calor
    Night and day I dream of having your heat

    Me tienes en un abismo
    You've got me stuck in an abyss
    que me lleva a lo mas profundo de la perdicion
    which steers me into the deepest perdition

    hey hey...
    y asi no puedo vivir
    And I can't live this way
    (no puedo vivir)
    noh uoh

    tengo que estar contigo con ella
    Being by your side and by hers.


    no me hagas sufrir no
    Don't make me suffer
    que tu amor me causa problema
    Because your love gets me in trouble
    que tu eres mujer ajena
    because you are somebody else's woman
    vete y no vuelvas mas
    Get away and don't turn back anymore
    que me haces daño
    because you harm me
    (haces daño)
    oooh



    lagrimas que fueron sonrisas
    Laughters that turned into tears
    creo que lo de nosotros se fue muy a prisa
    I believe that our love has gone so suddenly
    ahora no te tengo aqui
    Now I don't have you here with me
    mi destino es estar sin ti
    I'm fated to be without you
    un dolor dificil de sentir
    A pain hard to take

    yo se que tu tambien tuviste que entender
    I'm know that you also had to understand
    que el amor verdadero gana
    That true love wins always
    que se puede perder todo en un segundo (x2)
    That everything can be lost in the blink of an eye

    no me des un problem
    Don't give me problems
    tienes que entender que eres mujer y yo soy hombre
    You need to understand that you are a woman and I am a man
    tu sabes muy bien que yo te quiero para bien que..
    You know well what I want from you
    si tu no me quieres yo no puedo responderte
    I can't say if you want me or not
    siempre que te veo hay una situacion
    Everytime I see you, something goes wrong
    en que los dos no podemos hacer el amor
    in such a way that we can't make love
    me encuentro en una confusion
    I find myself in confusion
    por que no te tengo mi amor
    Because I don't have you, my love
    noche y dia sueño con tener tu calor
    Night and day I dream of having your heat

    Me tienes en un abismo
    You've got me stuck in an abyss
    que me lleva a lo mas profundo de la perdicion
    which steers me into the deepest perdition
    hey hey...
    y asi no puedo vivir
    And I can't live this way
    (no puedo vivir)
    noh uoh

    tengo que estar contigo con ella
    Being by your side and by hers.

    no me hagas sufrir no
    Don't make me suffer
    que tu amor me causa problema
    Because your love gets me in trouble
    que tu eres mujer ajena
    because you are somebody else's woman
    vete y no vuelvas mas
    Get away and don't turn back anymore
    que me haces daño
    because you harm me
    (haces daño)
    oooh


    De La Ghetto
    De La Ghetto
    oohh
    dile (Say it)
    Dj Blass
    el nuevo productor de este gênero
    el mas duro (the )
    esta es otra massacre musical
    ya tu sabes papi esto ta muy adelantao pa ustedes massacre musical
    otra cosa
    no pueden competir retirense
    De La Ghetto
    De La Ghetto


    ______________________________________
    Version 3.0

    Creo que se canta 'Me tienes' en esa cancion
    Last edited by algebra; 02-17-2009 at 10:34 AM. Reason: Mistyped source
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  3. guatemalanMami's Avatar

    guatemalanMami said:

    Default

    thANKS =)
     
  4. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    you are welcome
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém