Plavi Orkestar - Ako su to samo bile laži

Thread: Plavi Orkestar - Ako su to samo bile laži

Tags: None
  1. Ginty said:

    Default Plavi Orkestar - Ako su to samo bile laži

    Please maybe somebody can translate this song?? Tahnk you very much

    Život ide dalje, život brzo prolazi
    Al' osjećam da to više nisi ti, a ni ja
    Močda bi i mogli pokušati ponovo
    Al' bojim se da ovaj je put gotovo

    Al' samo ti mi ubrzavaš disanje
    Jer se ja još uvijek palim na tebe

    Ako su to samo bile laži
    Lažimo se bar još malo
    Ako su to samo bile varke
    Varajmo se, varajmo

    Život ide dalje, život brzo prolazi
    Al' osjećam da to više nisi ti, a ni ja
    Ljubavi i mržnje teško je preskočiti zid
    Al' bojim se da dobar smo par bili mi

    Jer samo ti mi ubrzavaš disanje
    Jer se ja još uvijek palim na tebe

    Ako su to samo bile laži
    Lažimo se bar još malo
    Ako su to samo bile varke
    Varajmo se, varajmo
     
  2. Gaga86 said:

    Default

    Život ide dalje, život brzo prolazi
    Life is moving on, life moves fast,
    Al' osjećam da to više nisi ti, a ni ja
    But I feel that aren't you anymore, neither do I
    Močda bi i mogli pokušati ponovo
    Maybe we could try again
    Al' bojim se da ovaj je put gotovo!
    But I am affraid that this time is over!

    Al' samo ti mi ubrzavaš disanje
    But you are the only one who makes my breathing goes faster
    Jer se ja još uvijek palim na tebe
    Cuz I still crush on you

    Ako su to samo bile laži
    If all these were lies
    Lažimo se bar još malo
    Keep lieing a little more
    Ako su to samo bile varke
    If all these were illusions
    Varajmo se, varajmo
    Keep chousing, keep chousing

    Život ide dalje, život brzo prolazi
    Life is moving on, life moves fast,
    Al' osjećam da to više nisi ti, a ni ja
    But I feel that aren't you anymore, neither do I
    Ljubavi i mržnje teško je preskočiti zid
    It is hard to skip wall of love and hate
    Al' bojim se da dobar smo par bili mi
    But I am affraid that we were nice couple

    Jer samo ti mi ubrzavaš disanje
    But you are the only one who makes my breathing goes faster
    Jer se ja još uvijek palim na tebe
    Cuz I still crush on you

    Ako su to samo bile laži
    If all these were lies
    Lažimo se bar još malo
    Keep lieing a little more
    Ako su to samo bile varke
    If all these were illusions
    Varajmo se, varajmo
    Keep chousing, keep chousing

     
  3. Ginty said:

    Default

    Hvala
     
  4. Gaga86 said:

    Default

    Nema na cemu