Djavoli - Vino noci

Maybe somebody could translate this song? Hvala

Djavoli - Vino noci

Djevojku bez imena
Sreo sam u snovima
Nosila je haljinu
Satkanu od sjecanja
O baby, baby, baby blue
Budi uvijek u mom snu
Neka nasa srca dva
Vino noci opija

Luda luna luduje
Nasa tjela miluje
Kad je zora svanula
Ljubio sam andjela

Djevojku bez imena
Svu od pjene valova
Nasgeg mora ljubavi
Volio sam sve dna
O baby, baby, baby blue
Budi uvijek u mom snu
Neka nasa srca dva
Vino noci opija

Iznad mora krovova
Nek se vije zastava
Jer je ljubav najveca
Jer je ljubav najveca

Luda luna luduje
Nasa tjela miluje
Kad je zora svanula
Ljubio sam andjela
Iznad mora krovova
Nek se vije zastava
Jer je ljubav najveca
Jer je ljubav najveca

Nek se vije zastava
Jer je ljubav najveca
Nek se vije zastava
Jer je ljubav najveca
Jer je ljubav najveca
Jer je ljubav najveca
Jer je ljubav najveca
Jer je ljubav najveca

The Wine Of Night

A girl with no name
I met in my dreams
She was wearing a dress
made of memories
O baby, baby, baby blue
Always be in my dreams
Let the two hearts of ours
get drunk off the wine of night

Let the crazy Luna fool around
let her caress our bodies
When the dawn broke,
I was kissing an angel

A girl with no name
all made of waves spray
from our sea of love
I loved her all the way to the bottom
O baby, baby, baby blue
Always be in my dreams
Let the two hearts of ours
get drunk off the wine of night

Above abundance of roofs*
may a flag flaunt
Because love is the greatest
Because love is the greatest

Let the crazy Luna fool around
let her caress our bodies
When the dawn broke,
I was kissing an angel
Above abundance of roofs*
may a flag flaunt
Because love is the greatest
Because love is the greatest

May a flag flaunt
Because love is the greatest
May a flag flaunt
Because love is the greatest
Because love is the greatest
Because love is the greatest
Because love is the greatest
Because love is the greatest


PS
* literal translation would be above the sea of roofs - when there's something in abundance, we say "ima ga more jedno" (which is something like - it's in a quantity as big as a sea)

I love that song!

Hvala I like this song ver much as well. I understood a bit of it, but not everything. So now I can enjoy this song even more

Nema na cemu!
We can absolutely add this one to tara t-rex' List of cute/happy songs

PS
silly video lol

http://www.youtube.com/watch?v=TugkXfgXkLM

i agree! its quite cute