Originally Posted by
selina1987
Artık seninle duramam
i cant stay with you nomore
Bu akşam çıkar giderim
i will walk out tonite
Hesabım kalsın mahşere
not to stay my estimate to the last justment
Elimi yıkar giderim
i will wash my hands and go away
Sen zahmet etme yerinden
you dont bother from where u are
Gürültü yapmam derinden
i wont be loud from the depths
Parmaklarımın üzerinden
on my finger tips
Su gibi akar giderim
i will go away like a flowing streams
Artık sürersin bir sefa
from now on you enjoy yourself
Ne cismim kaldı ne cefa
either my absence stays nor my cruelty
Şikayet etmem bu defa
i wont complain this time
Dişimi sıkar giderim
i will grit my teeth and bear it then go away
Bozar mı sandın acılar
you thought this pain wud break me down
Belaya atlar giderim
i will hop on troubles and go away
Kurşun gibi mavzer gibi
like a bullet like a rifle
Dağ gibi patlar giderim
blow out like a mountain i will go away
Kaybetsem bile herşeyi
even tough i lose everything
Bu aşkı yırtar giderim
i will tear up this love then go away
Sinsice olmaz gidişim
my going aways wont be sneakingly
Kapıyı çarpar giderim
i will walk out by slamming the door
Sana yazdığım şarkıyı
the last song i wrote for you
Sazımdan söker giderim
i will rip it off from my instrument
Ben ağlayamam bilirsin
u know i cant cry
Yüzümü döker giderim
i will fround and go away
Köpeklerimden kuşumdan
from my dogs from my birds
Yavrumdan cayar giderim
i will go away backing down on my little ones
Senden aldığım ne varsa
whatever you left me with
Yerine koyar giderim
i will put it in their place
Ezdirmem sana kendimi
i wont have you crush me down
Gövdemi yakar giderim
i will walk out by burning my body
Beddua etmem üzülme
i wont be cursing Dont worry
Kafama sıkar giderim
i will shoot myself in the head and be gone
please can some one translate this fot me thnak you
translate this fore me