Help me choose french songs to learn french language!

Thread: Help me choose french songs to learn french language!

Tags: None
  1. pazuzu said:

    Question Help me choose french songs to learn french language!

    Hi guys,i`m arab man,i studied french language for nearly 6 years,but i didn`t practice it at all for almost 4 years,can you help me chose some easy,,may be romantic songs for me??

    Thnx
  2. nou007 said:

    Default

    hmmm romantic ? i'd say Edith Piaf
    old songs but nice ones ;-)

    Edith Piaf
    LA VIE EN ROSE
    Paroles: Edith Piaf, musique: Louiguy, enr. 9 octobre 1946


    Des yeux qui font baisser les miens
    Un rire qui se perd sur sa bouche
    Voilà le portrait sans retouches
    De l'homme auquel j'appartiens

    Quand il me prend dans ses bras
    Il me parle tout bas
    Je vois la vie en rose
    Il me dit des mots d'amour
    Des mots de tous les jours
    Et ça me fait quelque chose
    Il est entré dans mon coeur
    Une part de bonheur
    Dont je connais la cause
    C'est lui pour moi, moi pour lui, dans la vie
    Il me l'a dit, l'a juré, pour la vie
    Et dès que je l'aperçois
    Alors je sens en moi,
    Mon coeur qui bat

    Des nuits d'amour à plus finir
    Un grand bonheur qui prend sa place
    Les ennuis, les chagrins s'effacent
    Heureux, heureux à en mourir

    Quand il me prend dans ses bras
    Il me parle tout bas
    Je vois la vie en rose
    Il me dit des mots d'amour
    Des mots de tous les jours
    Et ça me fait quelque chose
    Il est entré dans mon coeur
    Une part de bonheur
    Dont je connais la cause
    C'est toi pour moi, moi pour toi, dans la vie
    Tu me l'as dit, l'as juré, pour la vie
    Et dès que je t'aperçois
    Alors je sens en moi
    Mon coeur qui bat


    and also by Edith Piaf : Mon manège à moi

    Tu me fais tourner la tête
    Mon manège à moi c’est toi
    Je suis toujours à la fête
    Quand tu me prends dans tes bras
    Je ferais le tour du monde
    Ça ne tournerait pas plus que ça
    La terre n’est pas assez ronde
    Pour m’étourdir autant que toi

    Comme on est bien tous les deux
    Quand on est ensemble nous deux
    Quelle vie on a tous les deux
    Quand on s’aime comme nous deux
    On pourrait changer de planète
    Tant que j’ai mon coeur près du tien
    J’entends les flonflons de la fête
    Et la terre n’y est pour rien

    Ah oui, parlons-en de la terre
    Pour qui elle se prend, la terre ?
    Ma parole y a qu'elle sur terre
    Y' a qu‘elle pour faire tant de mystères

    Mais pour nous il y avait
    Pas de problèmes
    Car c’est pour la vie qu’on s’aime
    Et s’il y avait pas de vie même
    On s’aimerait quand même

    Car...

    Tu me fais tourner la tête
    Mon manège à moi c’est toi
    Je suis toujours à la fête
    Quand tu me prends dans tes bras
    Je ferais le tour du monde
    Ça ne tournerait pas plus que ça
    La terre n’est pas assez ronde
    Pour m’étourdir autant qu’toi

    Je ferais le tour du monde
    Ça ne tournerait pas plus que ça
    J’ai beau cherché à la ronde
    Mais...
    Mon manège à moi
    C'est toi !
  3. pazuzu said:

    Default

    thank you very much,,,that`s a good choice
  4. youjoking's Avatar

    youjoking said:

    Default

    Hi.
    maybe Michel Sardou ?
    Elle court, elle court,
    La maladie d'amour,
    Dans le cœur des enfants
    De sept à soixante dix-sept ans.
    Elle chante, elle chante,
    La rivière insolente
    Qui unit dans son lit
    Les cheveux blonds, les cheveux gris.

    Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde.
    Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie.
    Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l'ombre
    Mais le plus douloureux, c'est quand on en guérit.

    Elle court, elle court,
    La maladie d'amour,
    Dans le cœur des enfants
    De sept à soixante dix-sept ans.
    Elle chante, elle chante,
    La rivière insolente
    Qui unit dans son lit
    Les cheveux blonds, les cheveux gris.

    Elle surprend l'écolière sur le banc d'une classe
    Par le charme innocent d'un professeur d'anglais.
    Elle foudroie dans la rue cet inconnu qui passe
    Et qui n'oubliera plus ce parfum qui volait.

    Elle court, elle court,
    La maladie d'amour,
    Dans le cœur des enfants
    De sept à soixante dix-sept ans.
    Elle chante, elle chante,
    La rivière insolente
    Qui unit dans son lit
    Les cheveux blonds, les cheveux gris.

    Elle court, elle court,
    La maladie d'amour,
    Dans le cœur des enfants
    De sept à soixante dix-sept ans.
    Elle chante, elle chante,
    La rivière insolente
    Qui unit dans son lit
    Les cheveux blonds, les cheveux gris.

    Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde.
    Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie.
  5. Muhaha said:

    Default

    Serge Reggiani, chanson très romantique :
    http://www.youtube.com/watch?v=FqaSdy3lR7Q

    Il suffirait de presque rien
    Peut-être dix années de moins
    Pour que je te dise "Je t'aime"
    Que je te prenne par la main
    Pour t'emmener à Saint-Germain
    T'offrir un autre café-crème

    Mais pourquoi faire du cinéma
    Fillette allons regarde-moi
    Et vois les rides qui nous séparent
    A quoi bon jouer la comédie
    Du vieil amant qui rajeunit
    Toi même ferais semblant d'y croire

    Vraiment de quoi aurions-nous l'air
    J'entends déjà les commentaires
    "Elle est jolie, comment peut-il encore lui plaire
    Elle au printemps, lui en hiver"

    Il suffirait de presque rien
    Pourtant personne tu le sais bien
    Ne repasse par sa jeunesse
    Ne sois pas stupide et comprends
    Si j'avais comme toi vingt ans
    Je te couvrirais de promesses

    Allons bon voilà ton sourire
    Qui tourne à l'eau et qui chavire
    Je ne veux pas que tu sois triste
    Imagine ta vie demain
    Tout à côté d'un clown en train
    De faire son dernier tour de piste

    Vraiment de quoi aurais-tu l'air
    J'entends déjà les commentaires
    "Elle est jolie, comment peut-il encore lui plaire
    Elle au printemps, lui en hiver"

    C'est un autre que moi demain
    Qui t'emmènera à Saint-Germain
    Prendre le premier café crème
    Il suffisait de presque rien
    Peut-être dix années de moins
    Pour que je te dise "Je t'aime"

    :'(
  6. Muhaha said:

    Default

    Romantique, mais dans un autre genre... C'est romantique mais ça parle d'histoire (nuit et brouillard, Nacht und Nebel) :
    http://www.youtube.com/watch?v=dey3HRTJKEM

    Ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliers
    Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombés
    Qui déchiraient la nuit de leurs ongles battants
    Ils étaient des milliers, ils étaient vingt et cent

    Ils se croyaient des hommes, n'étaient plus que des nombres
    Depuis longtemps leurs dés avaient été jetés
    Dès que la main retombe il ne reste qu'une ombre
    Ils ne devaient jamais plus revoir un été

    La fuite monotone et sans hâte du temps
    Survivre encore un jour, une heure, obstinément
    Combien de tours de roues, d'arrêts et de départs
    Qui n'en finissent pas de distiller l'espoir

    Ils s'appelaient Jean- Pierre, Natacha ou Samuel
    Certains priaient Jésus, Jéhovah ou Vichnou
    D'autres ne priaient pas, mais qu'importe le ciel
    Ils voulaient simplement ne plus vivre à genoux

    Ils n'arrivaient pas tous à la fin du voyage
    Ceux qui sont revenus peuvent-ils être heureux
    Ils essaient d'oublier, étonnés qu'à leur âge
    Les veines de leurs bras soient devenues si bleues

    Les Allemands guettaient du haut des miradors
    La lune se taisait comme vous vous taisiez
    En regardant au loin, en regardant dehors
    Votre chair était tendre à leurs chiens policiers

    On me dit à présent que ces mots n'ont plus cours
    Qu'il vaut mieux ne chanter que des chansons d'amour
    Que le sang sèche vite en entrant dans l'histoire
    Et qu'il ne sert à rien de prendre une guitare

    Mais qui donc est de taille à pouvoir m'arrêter ?
    L'ombre s'est faite humaine, aujourd'hui c'est l'été
    Je twisterais les mots s'il fallait les twister
    Pour qu'un jour les enfants sachent qui vous étiez

    Vous étiez vingt et cent, vous étiez des milliers
    Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombés
    Qui déchiriez la nuit de vos ongles battants
    Vous étiez des milliers, vous étiez vingt et cent
  7. veryclever1980 said:

    Default

    Je pense que, ça chanson est très simple:

    Artist: Joe Dassin
    Album: Le Costume Blanc
    Year: 1975
    Title: Salut

    Salut, c'est encore moi!
    Salut, comment tu vas?
    Le temps m'a paru très long
    Loin de la maison j'ai pensé à toi

    J'ai un peu trop navigué
    Et je me sens fatigué
    Fais-moi un bon café
    J'ai une histoire à te raconter

    Il était une fois quelqu'un
    Quelqu'un que tu connais bien
    Il est parti très loin
    Il s'est perdu, il est revenu

    Salut, c'est encore moi!
    Salut, comment tu vas?
    Le temps m'a paru très long
    Loin de la maison j'ai pensé à toi

    Tu sais, j'ai beaucoup changé
    Je m'étais fait des idées
    Sur toi, sur moi, sur nous
    Des idées folles, mais j'étais fou

    Tu n'as plus rien à me dire
    Je ne suis qu'un souvenir
    Peut-être pas trop mauvais
    Jamais plus je ne te dirai

    Salut, c'est encore moi!
    Salut, comment tu vas?
    Le temps m'a paru très long
    Loin de la maison j'ai pensé à toi
    ***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veryclever1980***
  8. Sasskia's Avatar

    Sasskia said:

    Smile

    When I 've heard this song last week it reminds me of your thread. It's just what you are looking for... Romantic song...

    http://www.youtube.com/watch?v=LdfB8pM-qLw

    Les mots bleus: Christophe
    (Jarre, 1974)



    Il est six heures au clocher de l'eglise
    Dans le square les fleurs poetisent
    Une fille va sortir de la mairie
    Comme chaque soir je l'attends
    Elle me sourit
    Il faudrait que je lui parle
    A tout prix


    Refrain :
    Je lui dirai les mots bleus
    Les mots qu'on dit avec les yeux
    Parler me semble ridicule
    Je m'elance et puis je recule
    Devant une phrase inutile
    Qui briserait l'instant fragile
    D'une rencontre
    D'une rencontre
    Je lui dirai les mots bleus
    Ceux qui rendent les gens heureux
    Je l'appellerai sans la nommer
    Je suis peut-etre demode
    Le vent d'hiver souffle en avril
    J'aime le silence immobile
    D'une rencontre
    D'une rencontre


    Il n'y a plus d'horloge, plus de clocher
    Dans le square les arbres sont couches
    Je reviens par le train de nuit
    Sur le quai je la vois
    Qui me sourit
    Il faudra bien qu'elle comprenne
    A tout prix



    Je lui dirai les mots bleus
    Les mots qu'on dit avec les yeux
    Toutes les excuses que l'on donne
    Sont comme les baisers que l'on vole
    Il reste une rancoeur subtile
    Qui gacherait l'instant fragile
    De nos retrouvailles
    De nos retrouvailles



    Je lui dirai les mots bleus
    Ceux qui rendent les gens heureux
    Une histoire d'amour sans paroles
    N'a pas besoin du protocole
    Et tous les longs discours futiles
    Terniraient quelque peu le style
    De nos retrouvailles
    De nos retrouvailles



    Je lui dirai les mots bleus
    Ceux qui rendent les gens heureux
    Je lui dirai tous les mots bleus
    Tous ceux qui rendent les gens heureux
    Tous les mots bleus

    If you need some help to understand, just ask...
  9. señores yo soy de boca!!! said:

    Default

    hey bro..
    the song that i know very well and love much
    is Mike Brant Laisse-Laisse moi t'aimer BTW it means give me to love you or "let me" i am not sure because of my bad english lol
    http://www.youtube.com/watch?v=L136big8Kco

    really great one i will recomend on it
    Gooddddddd luck my friend!!