110 - özledim seni

özledim seni is such a cute and innocent love song but i couldnt translate it without getting kitschy. so please



Özledim seni bugün sebep yokken
Uzansam hayallere dokunurum sandım bak
Yıllar geçmiş üstümüzden
Hala ilk günkü gibi aklımdasın

Özledim seni, özledim seni..
Özledim seni, özledim seni..



Sen duyduğum en güzel cümlenin
En güzel öznesi
Tanrının unuttuğu bu kentte
Cennetten düşen bir manzara gibi

Özledim seni, özledim seni..
Özledim seni, özledim seni..



Söyleyecek çok sözüm vardı

Hepsi yarım kaldı
Neler ummuştum hayattan

Elimde ne kaldı
Kırılan kalbim miydi yoksa?

Karnımdaki bu sancıyla
Küflenmiş ruhum unutmadı

Unutmadı seni hala



Özledim seni, özledim seni, özledim seni..
Özledim seni, özledim seni, özledim seni..



Özledim seni bugün sebep yokken
Uzansam hayallere dokunurum sandım bak
Yıllar geçmiş üstümüzden
Hala ilk günkü gibi aklımdasın

I miss you today with no reason Özledim seni bugün sebep yokken
I thought if I reach, I could touch to dreams,see Uzansam hayallere dokunurum sandım bak
Years've passed over us Yıllar geçmiş üstümüzden
You're on my mind like the very first day Hala ilk günkü gibi aklımdasın

I miss you,I miss you... Özledim seni, özledim seni..
I miss you,I miss you... Özledim seni, özledim seni..

You are the most beautiful subject of the most beautiful sentence that I've heard Sen duyduğum en güzel cümlenin, En güzel öznesi
In this city which God's forget Tanrının unuttuğu bu kentte
(you're) Like a piece of heaven has fallen Cennetten düşen bir manzara gibi

I miss you,I miss you... Özledim seni, özledim seni..
I miss you,I miss you... Özledim seni, özledim seni..

I had lots of word to say Söyleyecek çok sözüm vardı

All of them has mired down Hepsi yarım kaldı
What I expected from life Neler ummuştum hayattan

What had I left Elimde ne kaldı
Is it my broken heart? Kırılan kalbim miydi yoksa?

With this pain in my stomach Karnımdaki bu sancıyla
My moldy soul hasn't forget Küflenmiş ruhum unutmadı

Still hasn't forget you Unutmadı seni hala

I miss you,I miss you... Özledim seni, özledim seni..
I miss you,I miss you... Özledim seni, özledim seni..

im not satisfied with it but thanks