yusuf guney / heder oldum askina

hi can sb translate this song please ?

illede uğruna ölmem mi gerek
heder oldum aşkına bilerek
kime özlem kimlere hasret
sevemez seni yok sende yürek

çekip sebebsiz gidişlerin
pişman olupda dönüp özürlerin
senin bu tavrı hallerinle
bende ne fikir kaldı ne de cümle
ya sen bitir ya ben bitireyim
ya sen çek git ya ben mi gideyim
aşk dediğin bir yerde bitiyor
bitince acıtıyor…..

yine çoştu gönül
akıyooorr sensizliği yakıyooorr
sönmeden güvenmeden bir karar ver artık
ya kal ya da git

{2 defa]
illede uğruna ölmem mi gerek
heder oldum aşkına bilerek
kime özlem kimlere hasret
sevemez seni yok sende yürek

hala her günüm gecemde seni anıyorum
hala aynı heycan aşkla sana koşuyorum
varsa aşkına evrim işte o benim

illede uğruna ölmem mi gerek
SHOULD I ABSOLUTELY DIE FOR YOU?
heder oldum aşkına bilerek
I AM WASTED (BECAUSE OF) YOUR LOVE KNOWINGLY
kime özlem kimlere hasret
TO WHOM IS THE LONGING, TO WHOM IS THE NOSTALGIA
sevemez seni yok sende yürek
CANNOT LOVE YOU, THERE IS NO HEART IN YOU

çekip sebebsiz gidişlerin
YOUR VAMOOSINGS WITHOUT REASONS
pişman olupda dönüp özürlerin
(AFTER) REGRETTING YOUR RETURNS AND APOLOGIES
senin bu tavrı hallerinle
BECAUSE OF YOUR ATTITUDES
bende ne fikir kaldı ne de cümle
I HAVE NEITHER REASON NOR SENTENCE
ya sen bitir ya ben bitireyim
EITHER FINISH OR LET ME FINISH
ya sen çek git ya ben mi gideyim
EITHER GO OR SHALL I GO?
aşk dediğin bir yerde bitiyor
THE THING CALLED "LOVE" ENDS AT SOMEPLACE
bitince acıtıyor…..
WHEN IT ENDS, IT HURTS...

yine çoştu gönül
THE HEART HAS TAKEN FIRE AGAIN
akıyooorr sensizliği yakıyooorr
IT IS STREAMING, BEING WITHOUT YOU BURNS
sönmeden güvenmeden bir karar ver artık
BEFORE IT DIMINISHES AND TRUSTS, MAKE A DECISION ANYHOW
ya kal ya da git
EITHER STAY OR GO

{2 defa]
2 TIMES
illede uğruna ölmem mi gerek
SHOULD I ABSOLUTELY DIE FOR YOU?
heder oldum aşkına bilerek
I AM WASTED (BECAUSE OF) YOUR LOVE KNOWINGLY
kime özlem kimlere hasret
TO WHOM IS THE LONGING, TO WHOM IS THE NOSTALGIA
sevemez seni yok sende yürek
CANNOT LOVE YOU, THERE IS NO HEART IN YOU

hala her günüm gecemde seni anıyorum
STILL I COMMEMORATE YOU EVERY DAY AND EVERY NIGHT
hala aynı heyEcan aşkla sana koşuyorum
STILL WITH THE SAME EXCITEMENT AND LOVE, I AM RUNNING TO YOU
varsa aşkına evrim işte o benim
IF THERE IS A ONE THAT'S EVOLUTION TO HER/HIS LOVE, IT'S ME.

thank you cok naziksin

Not at all

I've Got That Song And I Just Love It.it Is Really Nice. Bless U Bogazici 4 Translation. Optum.