can some one plase translate Ibrahim Tatlises- Dersini Almis

Dersini alm?? da ediyor ezber
Sürmeli gözlerin sürmeyi neyler
Aman aman ben yarelendim aman

Bu dert beni iflah etmez del'eyler
Benim dert çekmeye derman?m m? var
Aman aman sürmelim aman

Ka??n çeymelenmi? kirpik üstüne
Havada bulutun a?d??? gibi
Aman aman ben yarelendim aman

Çi? dü?mü? de gül sineler ?slanm??
Ya?murun güllere ya?d??? gibi
Aman aman sürmelim aman

Yozgat'? sel alm?? sorgun'u duman
S?tk?nan severim billahi inan
Aman aman ben yarelendim aman

Ölünce mezara girdi?im zaman
Ben susuyum kemiklerim söylesin
Aman aman sürmelim aman

She has a lesson(homework), she is memorizing it / Dersini almis da ediyor ezber
What does your black lined eyes have to do with eyeliner, oh God (means: beautiful eyes do not need eyeliner) / Sürmeli gözlerin sürmeyi neyler
Oh God, i am wounded, oh / Aman aman ben yarelendim aman

This sorrow do not calm me down, it gets me mad / Bu dert beni iflah etmez del’eyler
Am i strong enough to suffer, oh God / Benim dert çekmeye dermanim mi var
Oh God, my one with black lined eyes, oh / Aman aman sürmelim aman

Your eyebrow is placed beautifully above your eye / Kasin çeymelenmis kirpik üstüne
Like cloud raining in the sky / Havada bulutun agdigi gibi
Oh God, i am wounded, oh / Aman aman ben yarelendim aman

Drops fell on and rosy bosoms are wet / Çig düsmüs de gül sineler islanmis
Like rain pouring down on roses / Yagmurun güllere yagdigi gibi
Oh God, my one with black lined eyes, oh / Aman aman sürmelim aman

There is flood in *Yozgat, there is smoke in *Sogluk / Yozgat’i sel almis Sogluk’u duman
I love you truthfully, i swear, believe me / Sitkinan severim billahi inan
Oh God, i am wounded, oh / Aman aman ben yarelendim aman

While i am inside the burying ground when i am dead / Ölünce mezara girdigim zaman
I will hush and let my bones speak / Ben susuyum kemiklerim söylesin
Oh God, my one with black lined eyes, oh / Aman aman sürmelim aman


(*a city and a place name)