Can someone help me and translate a lyrics to Dark room-Baustelle??
Can someone help me and translate a lyrics to Dark room-Baustelle??
Baustelle - Dark Room
Ciao,che fai?mi vuoi?
Hi, how are you? Do you want me?
ok,ti va?
ok, are you ok?
di qua,ci sei?ne fai miracoli..
from here, are you there? you do miracles...
reciti bene
you act well
Io non so chi sei
I don't know who you are
vorrei gli dei quaggiù
I'd like to have the gods down here
perchè così rinascerei
because like that I would be reborn
senza guai
without problems
Dark Room
Che cosa vuoi?
What do you want?
tramonti
sunsets
Che cosa dai?
What do you give
che sconti fai?
What discount do you give?
Che occhi neri hai
How black your eyes are
Tu sei qui con me,vicino a me
You are here with me, close to me
che posto strano
what a strange place
Io ti annuso,ti codifico
I sniff you, I encode you
essere umano
human being
No,non vuoi,perchè?
No, you don't want to, why?
non so
I don't know
ci stai?
Do you stay?
così non posso gli altri guardano..proprio noi
Like this, I can't, the others are looking...right at us
dark room
No,così non va
No, it's doesn't work like this
non sei gli dei per me
you're not the gods for me
perchè c'è brutta musica?stupida
because there's a bad music? stupid
Che segno sei?
What's your star sign?
leone
Lion
Quanti anni hai?
How old are you?
E che progetti fai su di me?
And what projects do you have for me?
Tu sei qui con me,vicino a me
You are here with me, close to me
che posto strano
what a strange place
Io ti annuso,ti codifico
I sniff you, I encode you
essere umano
human being
tu sei qui con me,vicino a me
you are here with me, close to me
mi sembri strano
you seem strange to me
cicca spenta sul parquet
the cigarette end put out on the parquet flooring
ti prendo
I take you
e poi ti fumo
and then I smoke you
grazie tanto Lady_A