Giorgos Alkaios & Areti Ketime - Ama de se do

Thread: Giorgos Alkaios & Areti Ketime - Ama de se do

Tags: None

  1. fruty said: 02-25-2009 02:33 AM

    Default Giorgos Alkaios & Areti Ketime - Ama de se do

    May I ask for the lyric of this beautiful song.I search fot it everywhere but I can't find it. And if it's possible someone to translate it in english.Thanks in advantage
     

  2. angelxirina's Avatar

    angelxirina said: 02-25-2009 02:58 AM

    Default

    here are the lyrics:

    Άμα δε σε δω



    Τίποτα δεν έχει αλλάξει ακόμα σ΄αγαπώ
    τίποτα δεν έχει αλλάξει ακόμα σ΄αγαπώ
    άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...

    Κράτησα τη μυρωδιά σου να΄χω φυλαχτό
    Κράτησα τη μυρωδιά σου να΄χω φυλαχτό
    άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...

    Άσε με στα μάτια σου για πάντα να χαθώ
    άσε με στα μάτια σου για πάντα να χαθώ
    άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...

    Τίποτα δεν έχει αλλάξει ακόμα σ΄αγαπώ
    μη μ΄αφήνεις άλλο μόνο σε παρακαλώ
    άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...
     

  3. maria_gr's Avatar

    maria_gr said: 02-25-2009 04:11 AM

    Default

    I love this song, Areti has beautiful voice.

    Άμα δε σε δω
    If I don't see you

    Τίποτα δεν έχει αλλάξει ακόμα σ΄αγαπώ
    Nothing has changed, I keep loving you
    τίποτα δεν έχει αλλάξει ακόμα σ΄αγαπώ
    nothing has changed, I keep loving you
    άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...
    if I don't see you, if I don't see you, if I don't see you I'll go mad...

    Κράτησα τη μυρωδιά σου να΄χω φυλαχτό
    I kept your scent to have as talisman
    Κράτησα τη μυρωδιά σου να΄χω φυλαχτό
    I kept your scent to have as talisman
    άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...
    if I don't see you, if I don't see you, if I don't see you I'll go mad...

    Άσε με στα μάτια σου για πάντα να χαθώ
    Let me get lost in your eyes forever
    άσε με στα μάτια σου για πάντα να χαθώ
    let me get lost in your eyes forever
    άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...
    if I don't see you, if I don't see you, if I don't see you I'll go mad...

    Τίποτα δεν έχει αλλάξει ακόμα σ΄αγαπώ
    Nothing has changed, I keep loving you
    μη μ΄αφήνεις άλλο μόνο σε παρακαλώ
    please don't leave me alone anymore
    άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...
    if I don't see you, if I don't see you, if I don't see you I'll go mad...
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     

  4. fruty said: 02-25-2009 06:49 AM

    Default

    Thank you so much. You are great :*
     

  5. Amethystos's Avatar

    Amethystos said: 07-07-2010 02:41 PM

    Default The instrument is called SANTOURI

    Last edited by Amethystos; 07-07-2010 at 06:16 PM.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     

  6. Thania Sanchez said: 02-27-2012 11:37 AM

    Default

    Could someone put the latin lyrics of this song? plz!! thanks!
    Luna Sánchez