Luz Rios & Joan Sebastian Aire - To english translation

Thread: Luz Rios & Joan Sebastian Aire - To english translation

Tags: None
  1. kzdev said:

    Default Luz Rios & Joan Sebastian Aire - To english translation

    Can somebody translate the following song, please.

    Luz Rios & Joan Sebastian Aire

    yo quiero ser amor el primer respiro
    el primer suspiro
    que tu tomas todas las maaas

    yo quiero ser cario
    ese sentimiento
    el dulce tormento
    de tus noches de luna plateada

    yo quiero ser
    lo mas importante en tu vida
    yo quiero ser
    el amuleto que te cuida

    CORO
    aire, yo quiero ser tu aire
    lluvia, la lluvia que te calme
    sol que cobije tu cuerpo
    y alimentarte con mis besos

    yo quiero ser tu todo
    oh baby
    yo quiero ser tu todo
    oh darling
    yo quiero ser tu todo
    oh sugar
    'cause you're everything to me

    yeah...yeyeh
    (guitar solo)

    yo quiero ser
    tu conversacion preferida
    yo quiero ser
    el gran amor de tu vida

    aire, yo quiero ser tu aire
    lluvia, la lluvia que te calme
    sol que cobije tu cuerpo
    y alimentarte con mis besos

    yo quiero ser tu todo
    oh baby
    yo quiero ser tu todo
    oh darling
    yo quiero ser tu todo
    oh sugar
    'cause you are everything to me

    yo quiero ser tu todo
    oh baby
    yo quiero ser tu todo
    oh darling
    yo quiero ser tu todo
    oh sugar
    porque eres todo para mi

    para mi, para mi, para mi
    yeah...yeh yeh uoh
    todo todo todo
    porque eres todo para mi
    yeh yeh
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Luz Rios & Joan Sebastian Aire - AIR

    yo quiero ser amor el primer respiro
    I want to be, my love, the first breath
    el primer suspiro
    the first sigh
    que tu tomas todas las maaas
    you take every morning

    yo quiero ser carino
    I want to be, my darling
    ese sentimiento
    that feeling
    el dulce tormento
    the sweet torment
    de tus noches de luna plateada
    of you nights of silverplated moon

    yo quiero ser
    I want to be
    lo mas importante en tu vida
    The most important [person] in your life
    yo quiero ser
    I want to be
    el amuleto que te cuida
    the amulet that protects you

    CORO
    aire, yo quiero ser tu aire
    air, I want to be your air
    lluvia, la lluvia que te calme
    rain, the rain that calms you down
    sol que cobije tu cuerpo
    the sun that caresses your body
    y alimentarte con mis besos
    and to feed you with my kisses

    yo quiero ser tu todo
    I want to be your everything
    oh baby
    yo quiero ser tu todo
    I want to be your everything
    oh darling
    yo quiero ser tu todo
    I want to be your everything
    oh sugar
    'cause you're everything to me

    yeah...yeyeh
    (guitar solo)

    yo quiero ser
    I want to be
    tu conversacion preferida
    your favorite conversation
    yo quiero ser
    I want to be
    el gran amor de tu vida
    the great love of your life

    aire, yo quiero ser tu aire
    air, I want to be your air
    lluvia, la lluvia que te calme
    rain, the rain that calms you down
    sol que cobije tu cuerpo
    the sun that caresses your body
    y alimentarte con mis besos
    and to feed you with my kisses

    yo quiero ser tu todo
    I want to be your everything
    oh baby
    yo quiero ser tu todo
    I want to be your everything
    oh darling
    yo quiero ser tu todo
    I want to be your everything
    oh sugar
    'cause you're everything to me

    yo quiero ser tu todo
    I want to be your everything
    oh baby
    yo quiero ser tu todo
    I want to be your everything
    oh darling
    yo quiero ser tu todo
    I want to be your everything
    oh sugar
    porque eres todo para mi
    'cause you're everything to me

    para mi, para mi, para mi
    for me, for me, for me
    yeah...yeh yeh uoh
    todo todo todo
    everything, everything everything
    porque eres todo para mi
    'cause you're everything to me
    yeh yeh