Yaşar İpek - Ağır Yaralı

Thread: Yaşar İpek - Ağır Yaralı

Tags: None
  1. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default Yaşar İpek - Ağır Yaralı

    plz can anyone translate it ??

    Nasil bir yangin ki bu,alevlerin bile cani yaniyor?
    Nasil bir yalan ki bu,kelimeler kaçacak yer ariyor?
    Gel bunlari olmamis sayalim desen de yok,hiç inanmam
    Gel günesi dogmamis sayalim,sayalim desen de yok,artik sevdana kanmam

    Yüregim agir yarali derinden
    Yanmaz artik istesem de yeniden
    Çok yaralar sardi kalbim
    Ama bu yara kapanir mi bilmem



    thnx in advance
     
  2. mjoranda's Avatar

    mjoranda said:

    Default

    Nasil bir yangin ki bu,alevlerin bile cani yaniyor?
    (What kind of fire is it that even flames suffer from it?)
    Nasil bir yalan ki bu,kelimeler kaçacak yer ariyor?
    (What kind of lie is it that words looking for a place to escape?)
    Gel bunlari olmamis sayalim desen de yok,hiç inanmam
    (Even you say 'come, let's say they didn't happen' no, I'd never believe in it)
    Gel günesi dogmamis sayalim,sayalim desen de yok,artik sevdana kanmam
    (Even you say 'come let's say the sun didn't rise' no, I'd not believe in your love)

    Yüregim agir yarali derinden
    (My heart is wounded from the deep inside)
    Yanmaz artik istesem de yeniden
    (It doesn't burn anymore even if I want again)
    Çok yaralar sardi kalbim
    (Too many wounds wrapped my heart)
    Ama bu yara kapanir mi bilmem
    (But don't know if this wound can be folded up)
     
  3. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default

    thnxxxxxxxx so much dear
     
  4. mjoranda's Avatar

    mjoranda said:

    Default

    You're welcome.
     
  5. 0rientCaramel's Avatar

    0rientCaramel said:

    Default

    Really Thanks so much...i love this song
    ---------

    .