Originally Posted by
Seasonal
Tiganii, smecherii ( All the tricky ones, all the gypsies. )
Hai la dans pe balans ( Come to dance, on balance )
Joaca manea, bate tarabana ( Dance the manea, beat the drums) Manea is a music style from Romania, generally associated with the Romani (Gypsy) minority, though not exclusively. Manea is a mixture of "oriental" (Turkish/Middle Eastern) influences and Balkan music, with a very strong influence from Romani music. The bulk of manele singers are in fact, ethnic Romani.
Joaca manea dupa vocea mea ( Dance the manea after my voice )
Sunt cel mai sexi barbat ( I am the most sexy man )
La femei sunt unicat ( At women I am exclusive )
Pe toate eu le fac praf ( All of them I make dust ) I impress them all
La dusmani le fac necaz ( At enemies I make trouble ) I'm making problems to all my enemies
Femeile ma doresc ( All women want me )
Ca eu stiu sa le vrajesc ( Because I know how to bewitch them )
Le dau bani, le dau orice ( I give them money, everything )
Sa-mi faca placerile ( To please me )