Die Ärzte - 1/2 Lovesong

I like it and it hasn't been translated thus far!
http://www.youtube.com/watch?v=uKJGbmx4VvQ



Ich Weiß Du Wirst Mich Vermissen, // I know you'll miss me
Auch Wenn Du Jetzt Gehen Musst // even when you have to leave now
Keine Geigen Mehr Wenn Wir Uns Küssen, // no more violins when we're kissing
Ich Hab Es Einfach Nicht Gewusst. // I simply haven't known it

Ich Hoff' Meine Worte Machen Es Nicht Noch Schlimmer, // I hope my words won't make it any worse
Vergiss' Nur Einmal Deinen Stolz, // forget your pride for once
Ich Weiß Du Liebst Mich Noch Immer... // I know you still love me

Soll Es Das Gewesen Sein? // Has this been it?
Fällt Uns Denn Keine Lösung Ein? // don't we know a solution?
Die Möglichkeit Ist Viel Zu Klein, // the chance is so slim
Doch Ich Liebe Nur Dich Allein // but yet I only love you

Ich Weiß Du Wirst Mich Vermissen, // I know you'll miss me
Ich Vermisse Dich Schon Jetzt. // I'm already missing you...
Vermiss' Auch Die Geigen, Vermiss Dich Zu Küssen, // miss the violins, also miss kissing you
Nichts Auf Dieser Welt, Das Dich Ersetzt! // nothing in the world replaces you

Die Ärzte means the doctos right? I am taking German classes

By the way, very beautiful song.

oooo rofl i didn't even know that rofl. knew Arzt was doctor ... im DUMM lol

Originally Posted by mjoranda

Die Ärzte means the doctos right? I am taking German classes

By the way, very beautiful song.

Yes, it does

Türk müsün?

super translation agapi mou i also liked the song very much..

Originally Posted by Cosmonaut

Yes, it does

Türk müsün?

He he evet

By the way I mean doctors, I wrote wrong