english font with translation?
بعد هي هات
بعد هيهات اسولف بيك وخيب دمعت عيوني طلعت بذات وسفة عليك حركت احلامي وظنوني مثل شمعة حركت ايامي لعيونك واكول اشلون راح اكظي العمر دونك العمر وياك صعب ياهواي ويلوموني اللي يلوموني انا بملكاك بين الناس احس بخطوتي صعبة اظل محتار الفكر يندار اتيه بصفنة الغربة من اشوفنك تشب النار بظلوعي مثل الغركان املح الماي بدموعي العمر وياك صعب ياهواي ويلوموني اللي يلوموني اسامر ليلي بالصفنات واكول عيوني هم تغفى ذبل وردي وزماني فات بعد ماتنفع الوسفة ابد مرجاك وامرجح روحي بجروحي حرام تظل حسرتي بصدري ياروحي العمر وياك صعب ياهواي ويلوموني اللي يلوموني
Tags:
None
-
3adel 3aqla - Ba3ad hiya hat
-
i would really appreciate it if someone could do it for me
-
بعد هيهات اسولف بيك
ba3ad hayhat asolef beek
(ba3ad: after, hayhat: is an expression for regret) I talk of you
وأخيب دمعة عيوني
w akhayb dam3at 3yoni
and I disappoint the tear of my eye
طلعت بذات وأسفى عليك حرقت أحلامي وظنوني
tela3t bthat w asafy 3layk, 7eraget a7lamy w thenony
you've appeared 9for who you really are) and I'm sorry for you, I burned my dreams and my thoughts
مثل شمعه حرقت أيامي لعيونك
methel sham3a w 7eragt ayamy l3yonak
like a candle and I burned my days for your eyes
وأقول شلون راح أقضي العمر دونك
w agol shlon ra7 agthey el 3omor donak
and I say how I'll spend life without you
العمر وياك صعب ياهوي
el 3omor wyak sa3ob ya haway
life with you is hard oh my passion
ويلومون اللي يلوموني .. ويلومون اللي يلوموني
w yloomoon elly yloomoony
and they blame who blame me
***
أنا من القاك بين الناس أحس بخطوتي صعبه
ana men algak bain el nas a7es bkhtooty sa3ba
and when I meet you with people I feel that my step is hard
أظل محتار الفكر يندار أتيه بصفنه الغربه
athal me7tar el feker yndar ateeh bsafnat el gorba
I stay confused when my mind turns I get lost in the mediating of exile
من أشوفنك تشب النار بضلوعي
men ashoofak tsheb el nar bdloo3y
when I see you fire burns in my ribs
مثل غرقان أملح الماي بدموعي
methel gargan aml7 el may bdmoo3i
like a drown person I salt the water with my tears
el 3omor wyak sa3ob ya haway
life with you is hard oh my passion
ويلومون اللي يلوموني .. ويلومون اللي يلوموني
w yloomoon elly yloomoony
and they blame who blame me
***
اسامر ليلي بين صفنات وأقول عيوني هم تغفى
asamer layly bain safnat w agol 3youni ham t'3fa
I stay awake at night with meditation and I say my eyes would fall asleep
ذبل وردي وزماني فات بعد ماتنفع الوسفه
thebal wardy w zamani fat ba3ad ma tenfa3 el wasfa
my roses got withered and my time has passed after this no description helps
ابد ماأرجع وأمرجح روحي بجروحي
abad ma arja3 w amrja7 rou7i bjrou7i
I'd never go back and swing my soul with my wounds
حرام تظل حسرتي بصدري ياروحي
7aram t,thal 7aserty bsadry ya rou7i
it's Haram that my sorrow remains in my bosom oh my soul
لعمر وياك صعب ياهواي
el 3omor wyak sa3ob ya haway
life with you is hard oh my passion
ويلومون اللي يلوموني .. ويلومون اللي يلوموني
w yloomoon elly yloomoony
and they blame who blame me
Hope this is clear for you
The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised.
