Antonis Remos feat. Antonis vardis - thelo na matho

Thread: Antonis Remos feat. Antonis vardis - thelo na matho

Tags: None
  1. spoiler29 said:

    Default Antonis Remos feat. Antonis vardis - thelo na matho

    i need the lyrics and translation of thelo na matho by antonis remos and antonis vardis. se parakalo
     
  2. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default


    Video

    Greek Lirycs


    Θέλω να μάθω

    Μη ρωτάς να σου πω
    για μια σχέση που τέλειωσε
    ήταν χιόνι που έλιωσε
    και λυπάμαι γι΄ αυτό

    Μη ρωτάς να σου πω
    για μια σχέση που τέλειωσε
    μ΄έχει κάνει κομμάτια σου λέω
    θύμα της είμαι και γω

    θέλω να μάθω πού έχει πάει
    θέλω να μάθω πού ξενυχτάει
    θέλω να μάθω ποιόν έχει ερωτευτεί
    θέλω να μάθει πως την ζητάω
    θέλω να μάθει πως ξεψυχάω
    θέλω να μάθει πως κλαίω τις νύχτες γι' αυτή

    Μη κλαίς
    δεν αξίζει θυμίσου
    να χαλάς τη ζωή σου
    γι'αμαρτίες παλιές
    Μη κλαίς
    μη σε πνίγει το πάθος
    πες πως ήτανε λάθος
    μη γυρίζεις στο χθες

    Μη ρωτάς να σου πω
    για μια σχέση που τέλειωσε
    μ'έχει κάνει κομμαάτια σου λέω
    θύμα της είμαι και'γω
    ______________________________

    English Version

    I want to know

    Don't ask me to tell you
    about a love that finished
    it waw like snow that melt
    and I regret for that

    Don't ask me to tell you
    about a love that finished
    she has done me pieces, I tell you
    I'm another victim of her

    I want to know where she has gone
    I want to know where does she stay out at night
    I want to know to whom she has fallen in love
    I want her know that I want her
    I want her know that I can't sleep
    I want her know that I cry at nights for her

    Don't cry
    it's not worthy, remember
    to waste your life
    about old crimes
    Don't cry
    Don't let the love drown you
    say that it was a mistake
    don't go back yesterday

    Don't ask me to tell you
    about a love that finished
    she has done me pieces, I tell you
    I'm another victim of her


    I found lyrics and translation in the following link, I hope that nothing can be wrong with them :
    http://www.stixoi.info/stixoi.php?in...s&song_id=2995
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  3. spoiler29 said:

    Default

    thank you so much. can you write with latin letters as well? thanks
     
  4. boubou said:

    Default

    [QUOTE=algebra;552688]
    Video

    Greek Lirycs


    Θέλω να μάθω
    Thelo na mathi

    Μη ρωτάς να σου πω
    Mi rotas na su po
    για μια σχέση που τέλειωσε
    ya mia shesi pu teliose
    ήταν χιόνι που έλιωσε
    itan hioni pu eliose
    και λυπάμαι γι΄ αυτό
    ke lipame gi'afto

    Μη ρωτάς να σου πω
    Mi rotas na su po
    για μια σχέση που τέλειωσε
    ya mia shesi pu teleiose
    μ΄έχει κάνει κομμάτια σου λέω
    m'ehi kani kommatia su leo
    θύμα της είμαι και γω
    thima tis ime ki ego

    θέλω να μάθω πού έχει πάει
    thelo na matho pu ehi pai
    θέλω να μάθω πού ξενυχτάει
    thelo na matho pu ksenihtai
    θέλω να μάθω ποιόν έχει ερωτευτεί
    thelo na matho pion ehi erotefti
    θέλω να μάθει πως την ζητάω
    thelo na mathi pos ti zitao
    θέλω να μάθει πως ξεψυχάω
    thelo na mathi pos ksepsihao
    θέλω να μάθει πως κλαίω τις νύχτες γι' αυτή
    thelo na mathi pos klaio tis nihtes yi'afti

    Μη κλαίς
    Min kles
    δεν αξίζει θυμίσου
    then aksizi thimisu
    να χαλάς τη ζωή σου
    na halas ti zoi su
    γι'αμαρτίες παλιές
    yi'amarties palies
    Μη κλαίς
    Min kles
    μη σε πνίγει το πάθος
    mi se pniyi to pathos
    πες πως ήτανε λάθος
    pes pos itane lathos
    μη γυρίζεις στο χθες
    mi yirizis sto hthes

    Μη ρωτάς να σου πω
    για μια σχέση που τέλειωσε
    μ'έχει κάνει κομμαάτια σου λέω
    θύμα της είμαι και'γω
    ______________________________
    Imagination is more important than knowledge.
    A. Einstein