What Do You Want From Me? -> Croatian

Thread: What Do You Want From Me? -> Croatian

Tags: None
  1. kombinator said:

    Default What Do You Want From Me? -> Croatian

    Monaco - What Do You Want From Me

    There is one thing that I would die for
    It's when you say: "My life is in your hands"
    'Cause when you're near me your love is all I need
    Now I can't imagine

    What do you want from me
    It's not how it used to be
    You've taken my life away
    Ruining everything

    What do you want from me
    It's not how it used to be
    You've taken my life away
    Ruining everything

    Give me something I can rely on
    Far away from the life that I once knew
    What does it matter, that's all I have to say
    And I can't imagine

    What do you want from me
    It's not how it used to be
    You've taken my life away
    Ruining everything

    What do you want from me
    It's not how it used to be
    You've taken my life away
    Ruining everything

    What do you want from me
    It's not how it used to be
    You've taken my life away
    Ruining everything
     
  2. Tinkerbell's Avatar

    Tinkerbell said:

    Default

    Monaco - What Do You Want From Me/ Što želiš od mene

    There is one thing that I would die for/ Jedna je stvar za koju bih umro
    It's when you say: "My life is in your hands"/ A ta je kad kažeš: "Moj život je u tvojim rukama"
    'Cause when you're near me your love is all I need/ Jer kad si kraj mene tvoja ljubav je sve što trebam
    Now I can't imagine/ Sada ne mogu zamisliti

    What do you want from me/ Što želiš od mene
    It's not how it used to be/ Nije kako je običavalo biti
    You've taken my life away/ uzela si mi život
    Ruining everything/ pokvarivši sve

    Give me something I can rely on/ Daj mi nešto na što se mogu osloniti
    Far away from the life that I once knew/ daleko od života koji sam nekada poznavao
    What does it matter, that's all I have to say/ Kao da je bitno, to je sve što imam reći
    And I can't imagine/ i ne mogu zamisliti
    We are what we repeatedly do; excellence, then, is not an act but a habit. (Aristotle)