I Need Your Help

Thread: I Need Your Help

Tags: None

  1. Berna's Avatar

    Berna said: 03-07-2009 02:53 AM

    Default I Need Your Help

    Hi, guys. There is a part in song called ''ojos asi'' of Shakira.
    I don't know which language it's written but it looks like Arabic.
    If it's Arabic please can you translate it into English.

    Thanks.

    This is the part.

    Rabboussamai fikarrajaii
    Fi ainaiha aralhayati
    ati ilayka min haza likaaouni
    Arjouka labbi labbi nidai.
     

  2. citlalli's Avatar

    citlalli said: 03-07-2009 03:30 AM

    Default

    Larosa translated this for me some time ago.... let me see if I can find the post... back in a bit!!
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     

  3. Berna's Avatar

    Berna said: 03-07-2009 03:34 AM

    Default

    Quote Originally Posted by citlalli View Post
    Larosa translated this for me some time ago.... let me see if I can find the post... back in a bit!!
    Okay I'm new here. I will be glad if you find it.
     

  4. citlalli's Avatar

    citlalli said: 03-07-2009 03:36 AM

    Default

    Hi again welcome to ATL... I found it, just click here:

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post344053
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     

  5. Berna's Avatar

    Berna said: 03-07-2009 03:41 AM

    Default

    Quote Originally Posted by citlalli View Post
    Hi again welcome to ATL... I found it, just click here:

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post344053
    Thank you so much for your helps.
     

  6. citlalli's Avatar

    citlalli said: 03-07-2009 03:58 AM

    Default

    No problem I hope you're enjoying here
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.