Originally Posted by
_Doncella
En la esquina de don andres vestida de azul
In Don Andres' corner dressed in blue
su pelo frisado esperando que cambie la luz
with shaggy hair, waiting for the light to change
en la tarde siempre las 3 al frente del salon lo veo de legos quemandome el corazon
in the afternoon always at 3 in front of the salon, I see him from afar, burning my heart
pero no me importa que ella tenga y que viage a paris que la lleve a su mercedez
but it doesn't matter to me what she has and that she travels to Paris and that she is taken to her Mercedez
pero cade vez que tengo el chance ella simpre se me escapa
But every time I have a chance, she always gets away from me
en la esquina de don andrés me siento a esperar junto a mi amigos la veo caminar no no ...
In Don Andres' corner, I sit to wait next to my friends, I see her walking no, no...
cada tarde siempre a las 3 te vas de mismo lugar
every afternoon, always at 3 you go to the same place
pero en el momento preciso enpienzo a tronpezar
but in the precise moment, a start to stumble
es que cada vez ella ce acerca que congela mi cuerpo se desaparese la palabra del dictionario
it's that every time she gets near, my heart freezes up, the word dissappears from the dictionary
pero todavia no eh pudido demostrarle mi secreto demostrarle..!!!!!!!!!!!!!!
but I still haven't been able to show her my secret, show her
pero no me importa que ella tenga y que viage a paris que la lleve a su mercedez
but it doesn't matter to me what she has and that she travels to Paris and that she is taken to her Mercedez
pero cada vez que tengo el chance ella simpre se me escapa..!!
But every time I have a chance, she always gets away from me