Andrea - Izbiram Teb [BG to ENG]

Andrea - Izbiram Teb

Искам с теб, чувствам с теб, ще те чакам цяла вечност.
Дай ми още да си взема, аз избирам да съм с теб.

Твойто устни казват пак каквото искам
искам с въздуха сега да вдишам теб
колко ще ми (WORD MISSING) това да имам всичко с теб
но избирам да съм с теб.

Стой до мен, стой със мен нищо друго няма смисъл.
Да говоря е излишно, аз избирам да съм с теб.

Твойто устни казват пак каквото искам
искам с въздуха сега да вдишам теб
колко ще ми (WORD MISSING) това да имам всичко с теб
но избирам да съм с теб.

yes! someone translate this song!!
ive been singing it for a while and im too stupid to post it on here for someone to translate!!

Originally Posted by MayGoLoco

Andrea - Izbiram Teb

Искам с теб, чувствам с теб, ще те чакам цяла вечност.
Дай ми още да си взема, аз избирам да съм с теб.

Твойтo устни казват пак каквото искам
искам с въздуха сега да вдишам теб
колко ще ми (WORD MISSING) това да имам всичко с теб
но избирам да съм с теб.

Стой до мен, стой със мен нищо друго няма смисъл.
Да говоря е излишно, аз избирам да съм с теб.

Твойто устни казват пак каквото искам
искам с въздуха сега да вдишам теб
колко ще ми (WORD MISSING) това да имам всичко с теб
но избирам да съм с теб.

I choose u

I wanna be with u,I feel sth with u,I'll be waiting for u forever
Gimme some more to take,I choose to be with u

Your(tvoitE*) lips say again what I want
Now I wanna breath u with the air
How much would it COST to have everything with u
but I choose to be with u

Stay beside me,stay with me,nothing else matters
Words r useless,I choose to be with u

and the second is the same as the first.

The missing word is STRUVA - cost.

Thnx a lot Tedinkyyy

Why, in the adress:

http://www.allthelyrics.com/forum/bu...bg-to-eng.html

it says Bulgarian-Macedonian

Don't tell me that this is one of those "Macedonia is Bulgarian" propaganda ****

Originally Posted by macorules94

Why, in the adress:

http://www.allthelyrics.com/forum/bu...bg-to-eng.html

it says Bulgarian-Macedonian

Don't tell me that this is one of those "Macedonia is Bulgarian" propaganda ****

I can't understand what r u actually asking about.But I can tell u those theories about the so-called"propaganda" r really stupid.Nowadays Bulgaria doesn't care about Macedonia any more!

i have a question about the whole "Bulgarian/Macedonian" thing.

What is the deal with that?
Ive seen that some people think that Macedonia isnt really a country, but just apart of Bulgaria, or something like that.

Do some people think that there is no Macedonia? or what? Or do I just sound stupid??

Well Propel the "conlflict" Bulgaria-Macedonia comes from far-away history.Macedonia has been actually a part of the Turkish(Osman) impery in which lived many Bulgarians.Bulgaria and most Balkan nations have been under the rule of the Turkish Impery from 14th to 19 th century.When Bulgaria became independent in 1878 Macedonia was taken from her teritory and during the 20th century appeared a different nation in this region with a specific language very close to Bulgarian.We and Macedonians understand each other pretty well and we usually don't need translators.For many years during two World Wars the national idea of Bulgarians was to return Macedonia but it never happened.Macedonia is now a different nation, Macedonians are undoubtly different from us and we have nothing to do together with them any more.
The section Bulgarian/Macedonian is because our languages are extremely close.
Nevertheless I don't think that topic doesn't refer in any way to the song of Andrea and it was pretty stupid to talk about it here.I hope moderators will pay attention to this fact.

There have been alot of colflicts that I just don't care anymore :P:P