La Fouine's songs

Hey guys, cud any1 translate these songs 4 me plzzzzz dey all from la fouine:
snoop dog said bout him he's the best french rapper n fosho his songs r wkd but i wanna know wot he's actually sayin hhh....


Tous les memes
(Refrain X2)
Rien qu'on a les mêmes blems
Mais les mêmes sourires sur nos lèvres
Car on a les mêmes rêves
Parce que nos vies sont les mêmes x2

(1er couplet)
On fait la même musique
Mais pas les mêmes prods
On a les mêmes vies
Mais on a pas les mêmes modes
On a les mêmes embrouilles
On a les mêmes armes
On a pas les mêmes yeux
Mais on verse tous les mêmes larmes
Y'en a qui vivent dans la merde
Y'en a qui vivent sur les champs
On a pas les mêmes directions
Mais le même carburant
On a pas la même bavure
Mais on a la même cellule
On a la même promenade
Mais pas les mêmes "pécules"
On a la même rage, man on a la même cage
Man on a le même contrôle judiciaire
Mais pas le même âge
On a pas le même texte
Même si on a le même stylo
On a pas les mêmes flows
Même si on a les mêmes micros
On a pas les mêmes quartiers
Mais on a les mêmes problèmes
On a le même ****, les mêmes keufs, la même haine
On marche tous dans la merde
Avec ou sans les mêmes shoes
Lyrics du bâtiment F
Cellule 212

(Refrain X2)

(2ème couplet)
On a les mêmes cahiers
Mais pas les mêmes diplômes
On a les mêmes comptes en banque
Mais pas les mêmes sommes
On a les mêmes frigos
Mais rarement les mêmes repas
On a les mêmes voix
Mais jamais les mêmes débats
On a les mêmes caisses
On a pas les mêmes modèles
Y'a ceux qui serrent des thons
Y'a ceux qui serrent des top modèles
On a pas les mêmes talents
Mais on a les mêmes rêves
Toujours les mêmes matraques
Qui se posent sur les mêmes lèvres
On a les mêmes guns, man on a les mêmes rums
Quand les potos partent un peu trop tôt
On a les mêmes seums
On a le même love
Quand on croise les mêmes soeurs
On a la même haine
Devant les inspecteurs
Yeah honneur au nord au sud à l'est à l'ouest au nord
On est tous les mêmes, on est tous en or
On marche tous dans la merde
Avec ou sans les mêmes shoes
Lyrics du bâtiment F
Cellule 212

(Refrain X2)

J'irai au bout de mes rêves
Le soleil se lève
Tu peux lire sur mes lèvres
J'n'ai besoin d'aucune aides, aucune poses, aucune trèves
Bon ou mauvais élèves
On est tous les mêmes
(X4)

J'irai au bout de mes rêves
Yeah yeah yeah
Quoi de neuf fouiny baby
C'est ça
La la la la la la Fouine
Yeah


PAROLES + LA FOUINE - du ferme +

Co-cocaïne dans l’jean,
Samir rejoins quelques clients à Porte de Dauphine
Mademoiselle devient folle avec ses amis intimes
Un garrot, une seringue et BIM et BIM
Mais elle a mis plus de jus que dans une orange sanguine
Elle a fini en drame cette soirée entre copines
Il est 6 heures du mat quant les keufs font Dring
Il vendait de la dope mais il comparaît pour Crime

Il a prit 20 piges piges piges
Sam a prit du Ferme Ferme Ferme(x4)

Il rentrait du taffe la routine-tine
Et comme il y avait des travaux sur la ligne ligne
Son patron la laissé repartir plus tot,
Redouane sauta dans le premier metro
Il acheta un BOUQUET D’FLEUR..
POUR L’ELUE D’SON COEUR
Il poussa la porte d’entrée,
Trouve sa femme entrain D’se faire Fourrer
Vous connaissez la suite suite suite
Du sang sur les draps des CLIK des CLIK
Vous connaissez la suite suite suite..
Des CLIK CLIK CLIK

Il a prit 20 piges piges piges,
Redouane a prit du Ferme Ferme Ferme(x4)

Il sortait du lycée Clean Clean,
S’en va rejoindre sa Team Team Team
Le bedo, les copines pines pines,
Les devoirs et les centimes times times
Pas d’Thunes dans les poches pour changer d’paysage,
Des potos l’apelle font un cambriolage
Moussa décide d’les rjoindre pour pé-ta à la console,
Il s’dit qu’il pourra jouer et n’plus trainer dans le Hall
Mais ce qu’il n’savait pas pas pas,
C’est que dans la chambre du haut haut haut
ils avaient ligoté les rents-pa pa pa,
Comprennez qu’il tombe de haut haut haut

Il a prit 15 piges piges piges
Moussa a prit du Ferme Ferme Ferme(x4)


PAROLES + LA FOUINE CHIPS +

a longueur de journee, on parle de gun et de tass
la variet’ est trop vener, on squouatte la tete et les charts
les voyous prennent le micro, peuvent pas ignorer nos hits
la concurrence peut plus rien faire, man on la bouffe comme des chips, comme des …

on finira chez ardisson, fogiel ou cauet
on fera le tour du monde, on passera par coree
ta mis le gucci de barbes sur ton corps
et pshiit pshiit pshiit, tu pues encore
quand j’ai commencer le rap, on m’a dit ‘faut etre noir’
j’ai voulu faire de la pop, on m’a dit ‘faut etre blanc’
j’ai noyer mes soucis devant un verre de sky
comme tout aussi bizarre commme un arabe qui n’aimes pas le rai
yeeeah , ya pas de quoi pleurer une (??)
chiffer le rap, et passer aux aveux
ecoute les retours des rageux
la securite est yougoslave

a longueur de journee, on parle de gun et de tass
la variet’ est trop vener, on squouatte la tete et les charts
les voyous prennent le micro, peuvent pas ignorer nos hits
la concurrence peut plus rien faire, man on la bouffe comme des chips, comme des …

youu, pour les freres enfermes
youu, obliges de la fermer
youu, pour les freres enerves
youu, on sait pas dire, alors
(x2)

sortez les bouteilles, les lamborghinis
miss ouvre ton garage que je gare ma audi
saveur bolognaise, elle a le gout du risque
ecarte les cuisses, goute ma chips
elle est trop grille, elle sort beaucoup
elle s’est fait cramee hier au barbecue
a 200 sur le periph avec un mon vrai gars
sur la banquette arriere, gout paprika

a longueur de journee, on parle de gun et de tass
la variet’ est trop vener, on squouatte la tete et les charts
les voyous prennent le micro, peuvent pas ignorer nos hits
la concurrence peut plus rien faire, man on la bouffe comme des chips, comme des …

avec les moyens du bord, on se demerde on s’en sort
on veut juste remplir des coeurs,on s’en bat les couilles des disques d’or
(x3)

a longueur de journee, on parle de gun et de tass
la variet’ est trop vener, on squouatte la tete et les charts
les voyous prennent le micro, peuvent pas ignorer nos hits
la concurrence peut plus rien faire, man on la bouffe comme des chips, comme des …


THK UUUUU!

La Fouine - Chips

{ Chorus }
All day long , we talk about guns & biatches
Variety music's hating , we're squatting in the top of the charts
Thugs take the mic , they can't ignore our hits
Competition can't help it anymore , man we eat it like chips , like ..

We will end up at Ardisson's , Fogiel's or Cauet's ( French TV shows )
We will go all around the world , we will pass by Korea
You've put some Gucci fragrance from Barbès ( black market Parisian district ) on your body
& Pshiit Pshiit Pshiit , you still stink
When I got into rap , I was told I have to be black
I wanted to do pop , I was told I have to be white
I've drown my worries in a glass of whisky
How weird it is , an Arab who doesn't like raï
Yeah , there's no reason to cry
I've slapped rap & confessed it
Listen up , that's for all the haters
My security is Yugoslavian

{ Chorus }

You , for the locked up brothers
You , forced to shut their mouth
You , for the angry brothers
You , we can't say it so .. ( x2 )

Get the bottles up , the Lamborghinis
Miss open your garage so I can park my Audi
Bolognaise flavour , she's got some taste for risk
Spread your legs , taste my chip
She's done , she goes out alot ,
She got caught yesterday at the barbecue party
At 200km/h speed on the belt with my real girl
On the back seat , paprika flavour

{ Chorus }

Making do with what we've got , we get out of crap , we sort out
We only want to fill hearts , we don't give a damn about golden discs ( x3 )

{ Chorus }

La Fouine - Du ferme
La Fouine - Custodial sentence

Co , cocaine down his jeans
Samir's meeting some clients near Dauphine
Miss is turning crazy with her close friends
A tourniquet , a syringe , and 'bim' , and 'bim'
But she's put more juice than in a blood orange
She ended up this friendly party in a drama
It's 6 AM when cops go 'Ting-a-ling'
He used to sell drugs but he appeared because of a crime

He got inside for 20 years , years , years
Sam got a custodial sentence , custodial sentence , custodial sentence ( x4 )

He was getting back from work ; routine , tine
& Since there were roadworks on the line , line
His boss let him leave earlier
Redouane jumped into the first subway
He bought a bunch of flowers
For his sweetheart
He pushed the front door open ,
Found his wife getting screwed
You know what happens next , next , next
Blood all over the sheets , clicks , clicks
You know what happens next , next , next ..
Clicks , clicks , clicks

He got inside for 20 years , years , years
Redouane got a custodial sentence , custodial sentence , custodial sentence ( x4 )

He was getting out of high school , clean , clean
Going to meet his team , team , team
Weed , girlfriends , friends , friends
Homework & cents , cents , cents
No cash in his pockets to move landscape
Some pals call him , planning a break-in
Moussa decides to join them to steal the console ,
He thinks he will be able to play & won't hang around the hall anymore
But what he didn't know , know , know
Is that in the room upstairs , upstairs , upstairs
They had trussed up the parents
You can get he got surprised , surprised , surprised

He got inside for 15 years , years , years
Moussa got a custodial sentence , custodial sentence , custodial sentence ( x4 )

I love this song & I know it by heart ,
So I can say the lyrics you've put are sorta mistaken ,
I had to correct some parts ..

____________________________________________


La Fouine - Tous les mêmes
La Fouine - All the same

{ Chorus ( x2 ) }
We just have the same problems
But the same smile over our lips
Because we have the same dreams
Because our lives are the same , same , same
Because our lives are the same , same , same

{ First Verse }
We make the same music
But we haven't got the same productions
We have the same lives
But we haven't got the same ways
We have the same troubles
We have the same weapons
We haven't got the same eyes
But we all shed the same tears
Some live in the crap
Some live in the Champs ( most popular avenue in Paris )
We haven't got the same directions
But the same fuel
We haven't got the same lawyer
But we have the same cell
We have the same walk
But we haven't got the same cash
We have the same rabbies , man we have the same cage
Man we have the same judiciary control
But not the same age
We haven't got the same text
Even though we have the same pen
We haven't got the same flows
Even though we have the same mics
We haven't got the same districts
But we have the same problems
We have the same weed , the same cops , the same hatred
We all walk in the crap
With or without the same shoes
Lyrics from F building
212th cell

{ Chorus ( x2 ) }

{ Second Verse }
We have the same copybooks
But not the same diplomas
We have the same bank accounts
But not the same sums
We have the same fridges
But rarely the same meals
We have the same voices
But never the same debates
We have the same cars
We have the same models
Some get ugly girls
Some get top models
We haven't got the same talent
But we have the same dreams
Always the same clubs
Hitting the same lips
We have the same guns , man we have the same mothers
When friends pass away a little bit to early
We have the same regret
We have the same love
When we meet the same sisters
We have the same hatred
In front of inspectors
Yeah , honnour to the South , the East , the West , the North
We are all the same , we are all gold
We all walk in the crap ,
With or without the same shoes
Lyrics from F building
212th cell

{ Chorus ( x2 ) }

I will go fulfil all my dreams
Where the sun rises
You can read my lips
I need no help , no break , no truce
Good or bad student
We are all the same ( x4 )

I will go fulfil all my dreams
Yeah yeah yeah
What's up Fouiny Baby
That's it
La La La La La La Fouine
Yeah

U Rock! Thx!

You're welcome !