please translate to english :D

Thread: please translate to english :D

Tags: None
  1. CUPPyCAkE123 said:

    Default please translate to english :D

    Que facil es amarte by intocable .

    thanks you





    Ay como te quiero
    cada dia un poco mas
    mucho mas de lo que piensas
    que pensarias si supieras la verdad

    Ay que facil es amarte
    tan facil como respirar
    te respiro hasta en mis sueños
    por eso vengo a confesarte hoy...lo que siento por ti

    [CORO]
    Prometo entregarme a ti en cuerpo y alma
    llenar tu vida de pura felicidad
    ser tu compañero fiel...amarte hasta la eternidad

    Prometo regalarte un millon de estrellas
    cubrir de besos cada espacio de tu piel
    proteger tu corazon...idolatrar todo tu ser

    Te juro que jamas llegue a pensar

    que tanto me podria enamorar

    (.....yeah.....)

    Ay que facil es amarte
    tan facil como respirar
    te respiro hasta en mis sueños
    por eso vengo a confesarte hoy
    lo que siento por ti

    [CORO]
    [ Intocable Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
    Prometo entregarme a ti en cuerpo y alma
    llenar tu vida de pura felicidad
    ser tu compañero fiel...amarte hasta la eternidad

    Prometo regalarte un millon de estrellas
    cubrir de besos cada espacio de tu piel
    proteger tu corazon...idolatrar todo tu ser

    Te juro que jamas llegue a pensar...

    !!que tanto me podria enamorar!!

    trate de olvidarte...no pude borrarte
    segui enterrandome en tu querer

    no voy a esconder...aunque estes tu con el
    que me muero por ti, solo escuchame
    tengo tanto...que...decirte

    [CORO]
    Prometo entregarme a ti en cuerpo y alma
    llenar tu vida de pura felicidad
    ser tu compañero fiel...amarte hasta la eternidad

    Prometo regalarte un millon de estrellas
    cubrir de besos cada espacio de tu piel
    proteger tu corazon...idolatrar todo tu ser

    Te juro que jamas llegue a pensar...

    !!que tanto me podria enamorar!!
     
  2. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Que facil es amarte by intocable .
    that is easy to love you

    Ay como te quiero
    cada dia un poco mas
    mucho mas de lo que piensas
    que pensarias si supieras la verdad

    Oh how much I love you
    every day a little more
    much more than you think
    what would you think if you knew the truth


    Ay que facil es amarte
    tan facil como respirar
    te respiro hasta en mis sueños
    por eso vengo a confesarte hoy...lo que siento por ti

    Oh that is easy to love
    as easy as breathing
    I breath you even in my dreams
    I come to confess you today ... what I feel for you


    [CORO]
    Prometo entregarme a ti en cuerpo y alma
    llenar tu vida de pura felicidad
    ser tu compañero fiel...amarte hasta la eternidad

    I promises to surrender to you in body and soul
    fill your life of pure happiness
    be your faithful partner ... love you to eternity


    Prometo regalarte un millon de estrellas
    cubrir de besos cada espacio de tu piel
    proteger tu corazon...idolatrar todo tu ser

    I promise to give you a million stars
    cover every area/space of your skin with kisses
    protect your heart ... idolize all you being


    Te juro que jamas llegue a pensar
    I swear, I never think
    que tanto me podria enamorar
    that (how much) I could fall in love

    (.....yeah.....)

    Ay que facil es amarte
    tan facil como respirar
    te respiro hasta en mis sueños
    por eso vengo a confesarte hoy
    lo que siento por ti

    [CORO]
    Prometo entregarme a ti en cuerpo y alma
    llenar tu vida de pura felicidad
    ser tu compañero fiel...amarte hasta la eternidad

    Prometo regalarte un millon de estrellas
    cubrir de besos cada espacio de tu piel
    proteger tu corazon...idolatrar todo tu ser

    Te juro que jamas llegue a pensar...

    !!que tanto me podria enamorar!!

    trate de olvidarte...no pude borrarte
    segui enterrandome en tu querer

    I tried to forget you ... I could not remove/delete you
    I follow buried in your love


    no voy a esconder...aunque estes tu con el
    que me muero por ti, solo escuchame
    tengo tanto...que...decirte

    I will not hide ... although you are with him
    that I'm dying for you, just listen to me
    I have much... that ..to say ...


    [CORO]
    Prometo entregarme a ti en cuerpo y alma
    llenar tu vida de pura felicidad
    ser tu compañero fiel...amarte hasta la eternidad

    Prometo regalarte un millon de estrellas
    cubrir de besos cada espacio de tu piel
    proteger tu corazon...idolatrar todo tu ser

    Te juro que jamas llegue a pensar...

    !!que tanto me podria enamorar!!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!