Lyrics and english translation please.

No Merezco tu perdón by La Sinfonia. Can't find the spanish lyrics anywhere...

dont you have the song? if you have it, you may upload it on a free site (www.zshare.net) and add the link here...

maybe would be easy for us, someone may care to listen it and help you with the lyrics & translation..

Nope, I don't have it. I've only caught it a few times on TV a few months ago. Plus I don't actually have access to a computer(I go on the forum with my cell phone)...but maybe sometime I'll get on a computer and see if I can post up the song.

VIDEO

Te amo
I love you
Te amo
I love you
Soy un idiota
I'm an idiot
No comprendi
I couldn't comprehend
Pero te amo
But I love you

Fue tanto sacrificio
It has been such a sacrifice
Pero hasta ahora estoy admirado
But until now I am still amazed
Me he retardado en escribir estas palabras
I held myself up on writing these words
Que ahora en dia yo te he dedicado
that now I have dedicated them for you today
Eres mi padre ya a esta hora yo lo he aceptado
You are my father and at this time I have accepted it

La verdad, soy un idiota
Actually, I'm an idiot
Nunca pude ver lo que tu hiciste
I could never see what you did
Por tu familia
For your family
Te fuiste de tu tierra
You left your land
Tu y tu señora embarazada
You and your pregnant lady

El peligro no importaba
The danger did not matter
Tu mentalidad era de un padre
Your mentality was a mentality of a father
que buscaba la buena vida
Seeking for good life
para sus hijos y su esposa
to his children and his wife
Por eso ahora siento mucha puena
So now I feel so much pain

Despues de tanto drama
After much drama
Fue a mi loquera a ver se tu y Diocito
I went to my shrink/psichiatrist to see whether you and God
Un dia me perdonen
could forgive me one day
Ahora que soy padre
Now that I am a father
yo te comprendo
I understand you

Y quando miro al ojos de tus nietos
And when I look in the eyes of your grandchildren
Yo veo tu reflejo
I see your reflection
Eres abuelo
You are grandfather now
Que pronto vuela el tiempo y los anos
Suddenly time flies and the years too
Por eso aqui te digo
So here I'm saying

Se' que no merezco tu perdon
I know I don't deserve your perdon
Que lastime' tu corazon
That I did hurt your heart
Hoy me averguenzo
Today I am ashamed
Fue' el motivo de tu llanto
I was the cause of your tears
No te marches tu
Don't leave
Pues, sin saber
then, without knowing,
Sin escuchar
Without listening,
Sin comprender
Without understanding...
Que hay una taca envenenando
...that there is a stake poisoning
aqui en mi pecho
right here in my chest

Te amo
I love you
Te amo
I love you
Soy un idiota
I'm an idiot
No comprendi
I couldn't comprehend
Pero te amo
But I love you

Quando miro en tus ojos
When I look in your eyes
Me siento protegido
I feel protected
Tus consejos se revelan y tu sacrificio
Your advices are revealing and your sacrifice
De abuelo-nieto,de padre-hijo
of a grandfather-grandson, of a father-son
Ojala que sea lo mismo
I beg the gods for this to remain the same

Aun que te negue, yo te necesito
Even though I deny you, I need you
Recuerdo tu esfuerzo, amor eterno
I remember your effort, eternal love
Yo juro que te quiero, te comprendo
I swear that I love you, I understand you
Mi querido viejo
My beloved dad
Somos iguales como gemelos
We are equal, like twins

Disculpame por faltarte al respecto
Excuse me if I was disrespectful to you
De eso no estoy orgulloso
I'm not proud of it
Yo se' que tu me quieres
I know that you love me
Y sabes que te extrano
And you know that I miss you
Y yo te brindo homenaje
And I gave you a tribute

Por todo tu trabajo
for all your work...
Y por cuidarnos a mi y a mi hermanos
...and for guarding me and my brothers
En tiempos buenos o malos
At good or bad times
Por eso estamos donde estamos
That is why we have gone so far
Y te ayudamos y te apoyamos
And we (will) help you and (will) support you

Y se tu quieres un trago yo te acompano
And if you want to have a drink, I accompany you
???, mi jefe, yes, como quiere
?, My boss, yes, (I call you) as you prefer
Y a nadie le debe
And you don't owe anything to anyone
Hasta la muerte
Until death
Digo que el cielo es que merece
I tell you, heaven is what you deserve

Se' que no merezco tu perdon
I know I don't deserve your perdon
Que lastime' tu corazon
That I did hurt your heart
Hoy me averguenzo
Today I am ashamed
Fue' el motivo de tu llanto
I was the cause of your tears
No te marches tu
Don't leave
Pues, sin saber
then, without knowing,
Sin escuchar
Without listening,
Sin comprender
Without understanding...
Que hay una taca envenenando
...that there is a stake poisoning
aqui en mi pecho
right here in my chest

Te amo
I love you
Te amo
I love you
Soy un idiota
I'm an idiot
No comprendi
I couldn't comprehend
Pero te amo
But I love you
___________________
The Red coloured words I couldn't get it when listening I need help. Good song for Father's Day

Thanks algebra!

well done Algebra!!

Gracias, fabulosa