Kamelia - Orgasm Translation

wow.wow.

I hate this song

me too
I prefer "Greshna nosht" of Ivana or "Diavolsko jelanie" of Preslava ...they excite far more than Kamelia's dumbness

i like better the greek version of this song sang by Sakis Rouvas

http://www.youtube.com/watch?v=ESCZjLVu_dE

i still like it

oh I forgot bout Galena's "Дявола ме кара" it's far more stirring up then Kamelia - Orgasm.She says in such a direct way"мене дявола ме кара пак със теб да спя" or "казвал ли си й какво правя в твоето легло"

I like the greek version better.

Originally Posted by tedinkyyy

oh I forgot bout Galena's "Дявола ме кара" it's far more stirring up then Kamelia - Orgasm.She says in such a direct way"мене дявола ме кара пак със теб да спя" or "казвал ли си й какво правя в твоето легло"

i think the line " kazval li si y kakvo pravya v tvoeto leglo" is....haah

What does that mean in English^?

Originally Posted by tedinkyyy

me too
I prefer "Greshna nosht" of Ivana or "Diavolsko jelanie" of Preslava ...they excite far more than Kamelia's dumbness

Ivana is my favourite singer

Originally Posted by Música101

What does that mean in English^?

kazval li si y kakvo pravya v tvoeto leglo?
Have you ever told her what i do in your bed?

Originally Posted by PROPEL

i think the line " kazval li si y kakvo pravya v tvoeto leglo" is....haah

double post..sorry..just awful net ..

Originally Posted by PROPEL

i think the line " kazval li si y kakvo pravya v tvoeto leglo" is....haah

ooo yeah...I just love it
I also love " ти си скандално неприличен ,еротичен,екзотичен"... u know it?

doesn't Malina have a son? does she think of him when shes singing?

Yes.Malina has a son.He's at my age(19).He's a footballer.His name I think is Simeon.It's a name of a Bulgarian king.

Originally Posted by tedinkyyy

ooo yeah...I just love it
I also love " ти си скандално неприличен ,еротичен,екзотичен"... u know it?

hahah yes

Originally Posted by tedinkyyy

Yes.Malina has a son.He's at my age(19).He's a footballer.His name I think is Simeon.It's a name of a Bulgarian king.

Actually, it's a Jewish name :]] I was supposed to be named Simeon, but then I turned out to be a girl

Originally Posted by lopatka

Actually, it's a Jewish name :]] I was supposed to be named Simeon, but then I turned out to be a girl

Simeon The Great is one of the most succsesfull bulgarian kings. He managed our grances in 3 seas (Black, White & Adriatic seas) or should I say that he conquered all the Balkan countries for his leadership. He also did some great stuff for Bulgarian culture and writing tradition. His rulership is under the name "The Golden Age of Bulgarian writing tradition & culture". He`s one of the bes bulgarian kings. And many bulgarian women name their children of him. I don`t know the origin of the name, but we link the name Simeon with this historical figure.

I know who he was :P But I don't think they name their children after tsar Simeon, but rather after one of the child's grandfathers or just because they like the name ;] And it's a Biblical name ... from the Old Testament, I think :]

hah I hope there's no Bulgarian who doesn't know who's Simeon The Great but nowadays I'm afraid it's probably a fact.Sad fact.